Results for grazen translation from Dutch to German

grazen
weiden

gecontroleerd grazen
rationsweide

het laten grazen
Äsen

het (laten) grazen
beweidung

grazen in afgepaste porties
portionsweide

grazen gedurende het gehele jaar
dauerweide

schapen die grazen op spaanse weiden.
auf weiden grasende

nu neemt de geest van de modderpoel je te grazen
der geist der schlammpfütze legte dich herein

bij schapen is het grazen een primaire factor voor blootstelling.
bei schafen stellt das grasen den hauptexpositionsfaktor dar.

biologische dieren mogen op gemeenschappelijke grond grazen, mits:
Ökologisch/biologisch produzierte tiere können auf gemeinschaftsflächen weiden, sofern

al meer dan 6000 jaar grazen schapen op de weilanden van dat gebied.
denn schon seit mehr als 6.000 jahren weiden schafe auf den dortigen triften.

34 houden verband met landbouwbeheer, vooral met grazen en maaien (
33 sich außerhalb der schutzgebiete (

op de hogergelegen, schrale weidegronden van lesotho grazen grote aantallen schapen en runderen.
im mittleren bergland von lesotho wird intensive schaf- und rinderzucht betrieben.

de muilezels werden onttoomd, en gingen in vrijheid grazen in het digte gras der weide.
die maulthiere, von ihrem gebiß befreit, weideten im dichten gras.

hun normale activiteitspatroon volgt het schema: grazen, een paar stappen nemen en weer grazen.
normalerweise grasen sie ein bisschen, bewegen sich dann ein paar schritte weiter und fangen erneut an zu grasen.

naar behoefte dient te worden voorzien in begroeiing om in te schuilen en/of om te grazen.
gegebenenfalls sollten pflanzen als deckungsschutz und/oder zum fressen vorhanden sein.

velen weten niet dat wij, omdat wij onze dieren buiten laten grazen, geen stieren kunnen houden.
wie können wir wettbewerbsfähig sein?

hier moet een zogenoemd gezinsbedrijf een grote oppervlakte hebben, want de schapen hebben nauwelijks iets te grazen, enzovoort.
hier muß das, was sie als familienbetrieb bezeichnen würden, eine große fläche haben, weil es kaum etwas gibt, worauf die schafe grasen können und all das.

(a) paardachtigen moeten, wanneer de omstandigheden dit toelaten, toegang hebben tot weidegrond om te grazen;
(a) equiden müssen zugang zu weideland haben, wann immer die umstände dies gestatten;

vooral in situaties waarin meer kans bestaat op oormerkverlies (bv. grazen in struikgebied), biedt de bolus duidelijke voordelen.
vor allem bei haltungsbedingungen, bei denen ohrmarken leicht verlorengehen (etwa bei der beweidung von strauchflächen) hat der bolus eindeutige vorteile.