Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grendelsloten en andere sloten
andere schlösser; sicherheitsriegel aus unedlen metallen (z. b. für panzerschränke, täschnerwaren, fahrräder)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delen van hangsloten, grendelsloten en andere sloten, van onedel metaal
teile für schlösser und sicherheitsriegel, aus unedlen metallen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sloten, grendelsloten en hangsloten, alsmede de sleutels daarvoor:
(2) kraftwagenschlösser und schlüssel dafür
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hangsloten, grendelsloten en andere sloten, van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, sleutels en delen daarvan, van onedel metaal
vorhängeschlösser und schlösser: verschlüsse und verschlußbügel. schlüssel aus unedlen metallen; teile dafür; beschläge aus unedlen metallen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze klasse omvat: - de vervaardiging van hangsloten, grendelsloten en andere sloten, sleutels, scharnieren en dergelijk sluitwerk voor gebouwen, meubels, voertuigen enzovoort.
herstellung herstellung herstellung herstellung herstellung von landwirtschaftlichen spritz- und sprühmaschinen (s. 29.32) von metallwalzwerken und glaswalzmaschinen sowie zugehörigen von milchzentrifugen (s. 29.53) von haushaltsventilatoren (s. 29.71) empfindlicher waagen (s. 33.20)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> en), grendelsloten en hangsloten, welke door middel van een sleutel of f angs elektrische weg geopend en gesloten worden (combinatiesloten daar onder begrepenx alsmede delen daarvan, van onedel metaal; sleutels (ook indien onafgewerkt) voor bedoelde sloten, van onedel metaal:
schlösser (einschließlich verschlüsse und verschlußbügel mit schloß), sicherheitsriegel und vorhängeschlösser, die mit schlüsseln oder elektrisch ge schlossen oder geöffnet werden, einschließlich geheimschlösser, sowie deren teile, aus unedlem metall; schlüssel {einschließlich rohlinge) für diese waren, aus unedlem metall: (al schlösser und schlüssel dafür:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting