Results for griffierechten translation from Dutch to German

griffierechten
kanzleigebühren

- griffierechten
nichterscheinen eines zeugen

— griffierechten — toevoeging advocaat
— in der mündlichen verhandlung

partij die griffierechten schuldig is
zur zahlung von kanzleigebühren verpflichtete partei

- vexatoire kosten zie ook : griffierechten
lugano, Übereinkommen von luxemburg (unterbringung des gerichtshofes in —)

- griffierechten — toevoeging advocaat - voorschotten en terugvordering daarvan
— entscheidung über die — in vorabentscheidungs-

slechts dc in deze afdeling vermelde griffierechten kunnen worden geheven.
deutschland der bundesminister der justiz

artikel 17 slechts de in deze afdeling vermelde griffierechten kunnen worden geheven.
1st der präsident abwesend oder verhindert, so findet artikel 11 entsprechende anwendung.

ze moeten plaatselijke advocaten en deskundigen inhuren en griffierechten betalen in alle landen waar een procedure aanhangig wordt gemaakt.
sie haben ortsansässige rechtsanwälte und sachverständige zu beauftragen und müssen gerichtsgebühren in allen ländern zahlen, in denen der rechtsstreit betrieben wird.

de griffierechten worden voldaan hetzij door storting in de kas van het hof, hetzij door overschrijving op de rekening van het hof bij de in het verzoek om betaling vermelde bank.
anzeigen wegen eidesverletzungen von zeugen und sachverständigen

de proceskosten omvatten onder andere de griffierechten, honoraria van advocaten, octrooigemachtigden of deskundigen, kosten van getuigen, technisch onderzoek en kosten van beroepsprocedures.
diese kosten umfassen gerichtsgebühren, anwaltshonorare, honorare von patentanwälten und sachverständigen, zeugenauslagen, aufwendungen für technische gutachten und kosten von berufungsverfahren.

wanneer aan de partij die griffierechten schuldig is vergunning is gegeven om kosteloos te procederen, vindt artikel 76, paragraaf 5, van het reglement voor de procesvoering toepassing. sing.
hat ein zeuge oder sachverständiger vor dem gerichtshof unter eid falsch ausgesagt, so kann der gerichtshof nach anhörung des generalanwalts beschließen, dies der in anlage iii genannten zuständigen stelle des mitgliedstaats anzuzeigen, dessen gerichte für eine strafverfolgung zuständig sind; artikel ho2 der verfahrensordnung wird berücksichtigt.

wijziging van de wetgeving inzake economische expansie en van hel wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten (wet van 12 augustus 1985)
Änderung der gesetze über die wirtschaftliche expansion und der vorschriften über registrier-, hypothekeneintragungs- und gerichtskanzleigebühren (gesetz vom 12.8.1985)

de griffier van de rechtbank wijst de indiener van het beroepschrift na de indiening op de verschuldigdheid van het griffierecht en bericht de indiener binnen welke termijn en op welke wijze het verschuldigde griffierecht moet worden voldaan.
der schriftführer des gerichts muss den antragsteller des widerspruchs nach einreichung an die schuldigkeit der gerichtsgebühr erinnern und dem antragsteller mitteilen, in welchem ​​zeitraum und in welcher weise die zu zahlende gerichtsgebühr entrichtet werden muss.