Results for grondverzetmachines translation from Dutch to German

grondverzetmachines
erdbewegungsmaschinen

de grondverzetmachines en
der einsatz von schweren

geluidsemissies van grondverzetmachines
geräuschemissionspegel von erdbewegungsmaschinen

dynamische meetmethode voor grondverzetmachines
dynamisches messverfahren für erdbewegungsmaschinen

verhuur van grondverzetmachines met bedieningspersoneel
vermietung von maschinen für erdbewegungen mit bedienungspersonal

— beperking van geluidsemissie door grondverzetmachines,
an erster stelle erwähnt sei hier die endgültige ratifizierung des maastrichter vertrags über die europäische union durch alle zwölf mitgliedstaaten.

867662/eeg: beperking van geluidsemissies van grondverzetmachines'
86/662/ewg : begrenzung des kom93) 154.

de vier specifieke types grondverzetmachines worden in detail gedefinieerd.
die vier speziellen arten von erdbewegungsmaschinen werden ausführlich definiert.

de vier specifieke types grondverzetmachines worden in detail gedefinieerd. 2.
3. die rasenmäher sollen mit deutlich sichtbaren kennzeichen versehen sein, die den hersteller ausweisen und von ihm garantiert sind.

de betrokken machines omvatten bulldozers, grondverzetmachines, walsen en oogstmachines.
betroffen sind unter anderem planierraupen, bagger, walzen und erntemaschinen.

d dynamische meetmethodes voor grondverzetmachines, voortijdige afdanking van in bedrijf zijnde luchtvaartuigen
d vorschlag für eine richtlinie und eine empfehlung zur einseitig gerichteten nachrichtenüber­mittlung

isbn 92­77­78236­6 ay­co­9i­368­nl­a microvorm geluidsemissies van grondverzetmachines (door de commissie ingediend)
geänderter vorschlag für einen beschluß des rates zur förderung der erneuerbaren energieträger in der gemeinschaft ­ altener­programm (kom(92) 180) (gemäß artikel 149 paragraph 3 des ewg­vertrags von der kommission vorgelegt)

geluidsemissies van grondverzetmachines kirsten jensen, valverde lópez, paleokrassas (commissie)
schleicher, kirsten jensen, jackson, eisma, cabrol, lannoye, sandbæk, le gallou, whitehead, dybkjær, fitzsimons, oreja aguirre (kommission), schleicher, jackson, oreja aguirre

de nieuwe richtlijn schrijft een vermindering in twee etappes van de geluidsemissies van bepaalde types grondverzetmachines voor.
in der neuen richtlinie wird eine verringerung des geräuschemissionspegels bestimmter arten von erdbewegungsmaschinen in zwei phasen festgelegt.

de lid­staten kunnen maatregelen nemen om het gebruik van grondverzetmachines in door hen als gevoelig beschouwde zones te reglementeren.
die mitgliedstaaten können maßnahmen treffen, um die verwendung von erdbewegungsmaschinen in gebieten zu regeln, die sie als empfindlich ansehen.

internationale organisatie voor normalisatie (2000) grondverzetmachines — laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel.en iso 7096:2000
internationale normungsorganisation (1997) hilfe bei der bewertung der einwirkung von ganzkörper-schwingungen und erschütterungen auf den menschen iso 2631-1:1997.

deze meetmethode is van toepassing op hydraulische graafmachines, kabelgraafmachines, dozers, laders en graaflaadmachines, hierna te noemen „grondverzetmachines".
dieses meßverfahren gilt für hydraulikbagger, seilbagger, planiermaschinen, lader und baggerlader, nachstehend erdbewegungsmaschinen genannt.

voorstel voor: beperking van geluidsemissies van grondverzetmachines aangenomen op 14 juli 1993 (com(93)154 def. - syn 458)
plant die kom mission irgendwelche maßnahmen, um sicherzustellen, daß der wegfall der binnengrenzen nicht zur gefahr für die kinder wird?

uitbreiding van een fabriek van grondverzetmachines te lecce (apulië) fiat allis europe s.p.a. via de banco di napoli lire 12,3 miljard lire 5,2 miljard
ausbau einer fabrik für erdbewegungsmaschinen in lecce (apulien) fiat allis europe spa über den banco di napoli 12,3 mrd lit 5,2 mrd lit

cen -en iso 3449:2005 grondverzetmachines — bescherming tegen vallende voorwerpen — laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (iso 3449:2002) -31.12.2005 -en 13627:2000 -datum verstreken (31.3.2006) -
cen -en iso 3449:2005 erdbaumaschinen — schutzaufbauten gegen herabfallende gegenstände — prüfungen und anforderungen (iso 3449:2005) -31.12.2005 -en 13627:2000 -datum abgelaufen (31.3.2006) -