Results for haarbehandeling translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

haarbehandeling

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

elektrothermisch toestel voor haarbehandeling

German

elektrowärmegerät zur haarpflege

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere elektrothermische toestellen voor haarbehandeling

German

andere elektrowärmegeräte zur haarpflege

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

keratolytica, keratoplastica en overige geneesmiddelen en preparaten voor haarbehandeling

German

vergiftung durch keratolytika, keratoplastika u. sonst arzneimittel u. praeparate zur haarbehandlung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

80 80 80 elektrische verwarmingsplaatjes voornamelijk voor huishoudelijk gebruik, niet elders genoemd elektrische strijkijzers elektrothermische toestellen voor haarbehandeling

German

85.12.03 anderweit nicht genannte elektrische heizplatten für den hausgebrauch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cpa 27.51.23: elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers

German

cpa 27.51.23: elektrische haar- und händetrockner; bügeleisen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, van grond en voor ander dergelijk gebruik elektrothermische toestellen voor haarbehandeling elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik delen en onderdelen

German

elektrische geräte für die drahtgebundene fcrnsprech­ oder legraphcntechnik, einschließlich solcher geräte für trägerfrequenzsysteme: geräte für weitreichende trägerfrequenzsysteme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //waterstofperoxide //a) haarbehandelings-preparaten b) middelen voor huidverzorging c) nagelverstevigers //12% h2o2 (40 volumen) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) en c): bevat waterstofperoxide. oogcontact voorkomen. bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidatiekleurstoffen voor het haar: //2% ////a) //////1. voor algemeen gebruik //////1. niet gebruiken voor het kleuren van wimpers of wenkbrauwen. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. bevat hydrochinon. //////2. gebruik door vakmensen //////2. alleen voor vakmensen. bevat hydrochinon. ogen onmiddellijk uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest. ////hydrochinon //b) middelen voor het plaatselijk lichter maken van de huid //2% ////b) -bevat hydrochinon. -oogcontact voorkomen. -uitsluitend op kleine oppervlakken gebruiken. -bij irritatie niet langer gebruiken. -niet gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar. ////////////

German

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////12 //wasserstoffperoxid //a) zubereitungen für haarbehandlungsmittel b) zubereitungen zur hautpflege c) zubereitungen zur nagelhärtung //12% h2o2 (40 volumenprozent) 4% h2o2 2% h2o2 ////a), b) c) enthält wasserstoffperoxid. kontakt mit den augen vermeiden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. //////////////14 //hydrochinon (2) //a) oxidations-haarfärbemittel: //2% ////a) //////1. allgemeine verwendung //////1. nicht zur färbung von augenwimpern und augenbrauen verwenden. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. enthält hydrochinon. //////2. gewerbliche verwendung //////2. nur für gewerbliche verwendung. enthält hydrochinon. sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist. ////hydrochinon //b) hautbleichmittel //2% ////b) -enthält hydrochinon. -den kontakt mit den augen vermeiden. -nur auf kleine flächen auftragen. -bei reizung die verwendung beenden. -nicht für kinder unter 12 jahren verwenden. ////////////

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,707,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK