Results for hagedissen translation from Dutch to German

hagedissen
echsen

echte hagedissen
eidechsen

hagedissen houden v
eidechsen lieben das war

hagedissen houden van warm weer.
eidechsen lieben das warme wetter.

contact met giftige slangen en hagedissen
kontakt mit giftigen schlangen oder echsen

in de terraria van tropische slangen of hagedissen dient ten minste één warmteplaat te worden aangebracht.
terrarien für schlangen oder eidechsen warmer biotope sollten mit mindestens einer wärmeplatte ausgestattet sein.

en werkelijk bleek de voet des booms omringd te zijn door de vreeselijkste dieren van de orde der hagedissen.
(s. 236.) wirklich sah man den fuß des baumes von diesen schrecklichen thieren aus der ordnung der saurier umgeben.

de soort werd op het eiland als uitgestorven beschouwd, tot in 1999 in een klein en afgelegen gebied nog een half dozijn hagedissen werd aangetroffen.
bis 1999, als ein halbes dutzend eidechsen in einem kleinen entlegenen gebiet entdeckt wurden, hielt man die art für ausgestorben.

in de zomer kun je, zeker in het zuiden van europa, vaak hagedissen in de zon zien bakken en hoor je sprinkhanen en krekels tsjirpen.
vor allem in südeuropa kannst du im sommer oft eidechsen sehen, die in der sonne baden, und grashüpfer und grillen zirpen hören.

deze onderverdeling omvat onder meer huiden en vellen van pythons, boa's, alligators, kaaimannen, leguanen, gavialen en hagedissen.
hierher gehören z.b. die häute von pythons, boas, alligatoren, kaimanen, iguanen, gavialen und eidechsen

veel reptielen (alle slangen en krokodillen, de meeste hagedissen en sommige schildpadden) zijn carnivoren, maar sommige soorten zijn herbivoor en andere omnivoor.
viele reptilien sind karnivoren (alle schlangen und krokodile, die meisten eidechsen und einige schildkröten); einige ernähren sich jedoch vegetarisch und andere sind omnivoren.

sommige hagedissen laten bijvoorbeeld hun staart los (autotomie) als zij niet op de juiste manier worden aangepakt; andere soorten raken makkelijk getraumatiseerd.
wenn z. b. bestimmte eidechsen unangemessen behandelt werden, können sie ihren schwanz abwerfen (autotomie), während andere spezies leicht traumatisierbar sind.

01062000 -reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen) deze onderverdeling omvat alle reptielen zoals slangen, hagedissen, krokodillen en schildpadden (landschildpadden, zee-en zoetwaterschildpadden). -
01062000 -reptilien (einschließlich schlangen und schildkröten) hierher gehören alle reptilien, echsen und schildkröten (land-, see-und süßwasser-schildkröten). -