Results for hallo karl heinz, translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

hallo karl heinz,

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

karl-heinz narjes

German

karl-heinz narjes

Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz funke

German

herr karl-heinz funke

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz florenz (evp-ed,

German

joseph daul (evp-ed,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz zimmer khz@kde.org

German

karl-heinz zimmer khz@kde.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz neumeister, secretaris-generaal

German

karl-heinz neumeister, generalsekretär

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voorzitter: de heer karl-heinz funke

German

präsident: herr karl-heinz funke

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz grasserbondsminister van financiën

German

herr karl-heinz grasser bundesminister für finanzen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz zimmer (khz at kde org)

German

karl-heinz zimmer (khz at kde org)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl heinz bablok e.a. / freistaat bayern

German

karl heinz bablok u. a. / freistaat bayern

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz grasser minister van financiën

German

herr karl-heinz grasser bundesminister für finanzen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz laermann minister van onderwijs en wetenschappen

German

karl-heinz laermann bundesminister für bildung und wissenschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pes-fractievoorzitter karl-heinz klär leidt de workshop.

German

geleitet wird der workshop vom vorsitzenden der spe-fraktion, karl-heinz klär.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz funkeminister van voedselvoorziening, land- en bosbouw

German

herr karl-heinz funkebundesminister für ernährung, landwirtschaft und forsten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz klÄr tot lid, ter vervanging van de heer florian gerster,

German

karl-heinz klÄr zum mitglied als nachfolger von herrn florian gerster,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz grasservice-minister-president, minister van financiën

German

herr karl-heinz grasserbundesminister für finanzen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

opmerkingen van de heer karl-heinz narjes vice-voorzitter van de commissie

German

3. rede von herrn karl-heinz narjes vizepräsident der kommission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mijnheer de voorzitter, ik wil op mijn beurt de heer karl-heinz florenz bedanken.

German

herr präsident! auch ich kann den dank an herrn karl-heinz florenz zurückgeben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

pat cox, voorzitter van het europeesparlement en karl-heinz grasser,minister van financiën van oostenrijk

German

pat cox, präsident des europäischen parlaments, und karl-heinz grasser, österreichischer finanzminister

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

karl-heinz en juta zetten alles nogeenmaal op een rijtje, alvorens het debat teopenen.

German

karl-heinz und jutta sprechen sichein letztes mal ab, bevor sie die debatteeröffnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer karl-heinz lambertzminister van jeugd, vorming, media en sociale zaken van de duitstalige gemeenschap

German

herr karl-heinz lambertzminister für jugend, ausbildung, medien und soziales der regierung der deutschsprachigen gemeinschaft

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,939,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK