Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 19 mei 2005 is door nissan chemical europe sarl bij de autoriteiten van italië een dossier ingediend met een aanvraag om halosulfuron op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
am 19. mai 2005 hat nissan chemical europe sarl den italienischen behörden unterlagen über den wirkstoff halosulfuron mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van chromafenozide, halosulfuron, tembotrion, valifenal en courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad, volledig zijn
zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von chromafenozid, halosulfuron, tembotrion, valiphenal und zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter stamm) in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: