Results for harde ondergrond translation from Dutch to German

ondergrond
untergrund

sla ze stuk op een harde ondergrond.
auf harter unterlage zerschlagen.

natuurlijke ondergrond
gewachsene boden

beschadiging van de <PROTECTED> mini door kloppen op een harde ondergrond.
beschädigung der <PROTECTED> mini durch klopfen auf harten untergrund.

beschadiging van de <PROTECTED>-zaag door kloppen op een harde ondergrond.
beschädigung der <PROTECTED>-säge durch klopfen auf harten untergrund.

druk de beschermkap van de naald op een harde ondergrond zoals een tafel.
drücken sie die kanülensicherheitsabdeckung nach unten auf eine harte oberfläche, wie einen tisch.

door kloppen op een harde ondergrond kan de <PROTECTED>-reamer beschadigd raken!
beschädigung des <PROTECTED>-reamers durch klopfen auf harten untergrund!

diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond
tiefe (in cm) von der bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem gestein

veilige, diepe, ondergrondse, harde rotsformaties,
unter tage in sicheren, tief gelegenen felsformationen, in salzbergwerken oder

in artikel 3 is een nieuwe optie voor de tijdelijke of definitieve opslag van metallisch kwik in diepe, ondergrondse, harde rotsformaties ingevoerd.
in artikel 3 wurde eine neue option für die vorübergehende oder endgültige lagerung von metallischem quecksilber in tief gelegenen felsformationen unter tage eingeführt.

met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.
auf etiketten und/oder sicherheitsdatenblättern von produkten, die für die industrielle anwendung zugelassen sind, wird angegeben, dass frisch behandeltes holz nach der behandlung auf undurchlässigem, befestigtem untergrund gelagert werden muss, um direkte einträge in den boden zu verhindern, und dass eventuell austretendes produkt zwecks wiederverwendung oder beseitigung aufgefangen werden muss.

met name moet op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.”
auf etiketten und/oder sicherheitsdatenblättern von produkten, die für die industrielle anwendung zugelassen sind, wird angegeben, dass frisch behandeltes holz nach der behandlung auf undurchlässigem, hartem untergrund gelagert werden muss, um direkte bodenverluste zu verhindern, und dass eventuell austretendes produkt zwecks wiederverwendung oder beseitigung aufgefangen werden muss.“

(3) op de etiketten en/of veiligheidsinformatiebladen van producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten, moet worden vermeld dat pas behandeld hout na de behandeling op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem te voorkomen en dat verliezen met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.
(5) auf etiketten und/oder sicherheitsdatenblättern von produkten, die für die industrielle anwendung zugelassen sind, wird angegeben, dass frisch behandeltes holz nach der behandlung auf undurchlässigem, befestigtem untergrund gelagert werden muss, um direkte einträge in den boden zu verhindern, und dass eventuell austretendes produkt zwecks wiederverwendung oder beseitigung aufgefangen werden muss.

ondergronds
unterirdisch