Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het wordt gebruikt bij volwassen patiënten die hartmedicijnen genaamd bètablokkers niet verdragen of niet kunnen innemen.
es wird bei erwachsenen patienten angewendet, die sogenannte betablocker als herzmittel nicht vertragen oder nicht einnehmen können.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prilactone wordt gebruikt in combinatie met de 'standaardtherapie' (andere hartmedicijnen, met diuretische ondersteuning indien nodig).
prilactone wird in kombination mit der standardtherapie (anderen herzmedikamenten einschließlich harntreibenden mitteln, sofern erforderlich) eingesetzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uit de resultaten van de studies bleek dat de honden met congestief hartfalen ten gevolge van defecte hartkleppen die prilactone-tabletten toegediend kregen, samen met een ander hartmedicijn ('standaardtherapie'), langer overleefden dan de honden die de standaardtherapie plus placebotabletten hadden gekregen.
die studienergebnisse zeigten, dass hunde mit kongestiver herzinsuffizienz aufgrund von herzklappenfehlern, die prilactone-tabletten zusätzlich zu einem anderen herzmittel (standardtherapie) erhielten, länger überlebten als hunde, welche die standardtherapie plus scheinmedikament erhielten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.