Results for hasj translation from Dutch to German

hasj
haschisch

hasj roken
haschischrauchen

afhankelijkheid van hasj
cannabis-bezogene störung

blijf van de hasj af!"
nehmt kein hasch!

elke heroïneverslaafde is met hasj begonnen.
jeder heroinsüchtige hat als haschischraucher angefangen.

hasj maakt deel uit van onze cultuur.
die droge stellt ein tödliches instrument dar, durch das unsere völker,

de heer evans maakt ook een vergelijking tussen hasj en alcohol.
herr evans greift auch die frage auf, inwiefern hasch mit alkohol vergleichbar ist.

de vrije verkoop van hasj daarentegen wordt weer als onwettig beschouwd.
ich weiß, daß er sehr viel zeit und mühe in den bericht investiert und daß er ihm einigen kummer bereitet hat.

als praktiserend apotheker wijs ik alle pogingen van de hand om hasj via apotheken te verstrekken.
als praktizierende apothekerin lehne ich alle versuche ab, haschisch über apotheken abzugeben.

deze operaties hebben geleid tot de inbeslagname van onder meer 4000 kg hasj en 20.400 liter alcohol.
bei diesen aktionen wurden unter anderem 4000 kg haschisch und 20400 l alkohol sichergestellt.

de deense politie had ongeveer zes maanden onderzoek verricht naar een grote drugshandelzaak, waarmee 13 ton hasj en een grote vracht cocaïne was gemoeid.
die dänische polizei hatte ungefähr sechs monate lang in einem wichtigen fall von drogenhandel ermittelt, in dem es um 13 tonnen haschisch und eine große sendung kokain ging. bei dem

als praktizerend apotheker verzet ik mij tegen elke poging om hasj of marihuana via de apotheker te verstrekken, want zo stelt men drugs op gelijke voet met farmaceutische produkten en geneesmiddelen.
die meinung, die im bericht burtone vertreten wird, ist ausdruck einer auffassung, die mich beunruhigt.

( ( n.b. = geen gegevens beschikbaar.stimulantia van het centrale zenuwstelsel (hoofdzakelijk amfetaminen).alle illegale drugs behalve hasj en marihuana.van alle vermelde drugs (alleen of niet) in finland, luxemburg, oostenrijk, vk en zweden; en onder veroordeelden voor drugsdelicten in het geval van zweden.onderschat percentage aangezien dit alleen heroïnedelicten weergeeft —delicten in verband met „heroïne + andere drug(s)” zijn uitgesloten.van drugsdelicten uitgesplitst per drug (geldig %).duitsland: van alle omwille van drugs gepleegde delicten (voor sommigedelicten is een uitsplitsing naar drugs niet beschikbaar).
stimulanzien des zentralnervensystems (meist amphetamine).alle illegalen drogen ausgenommen haschisch und marihuana.von allen erwähnten drogen (einzelne oder mehrere) in finnland, luxemburg,Österreich, schweden und dem vereinigten königreich sowie (nur in schweden) von allen verurteilungen wegen drogendelikten.der anteil ist unterschätzt, da die angaben sich einzig auf heroindelikte beziehen – delikte bezüglich „heroin und andere droge(n)“ sind nicht erfasst.von den drogendelikten, die nach der jeweiligen droge klassifiziert werdenkönnen (anteil gültiger nennungen).deutschland: von allen nach der jeweiligen droge aufgeschlüsselten delikten(für manche delikte stehen derartig aufgeschlüsselte angaben nicht zur verfü-