From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze opleidingen hebben daarmee een dubbelfunctie: zowel doorstroommogelijkheid naar het hbo als eindkwalificerend beroepsonderwijs.
diese ausbildungen haben damit eine doppelfunktion: als Übergangsstufe zum berufsbildenden hochschulunterricht und als berufsqualifizierender unterricht.
in de sector hbo (hoger beroepsonderwijs) zijn onder de bestuursleden en vakcommissies vaak industriëlen
im hbo-sektor (fachhochschulsektor) sind in den verwaltungsgremien und fachausschüssen häufig auch unternehmer vertreten.
de gemiddelde studieduur van 4,3 jaar bij een nominale studieduur van 3 of 4 jaar zal door de vrijere inrichting van het hbo in de komende jaren waarschijnlijk hoger worden.
die durchschnittliche studiendauer von 4,3 jahren bei einer nominalen studiendauer von drei bis vier jahren wird sich durch den größeren handlungsspielraum der berufsbildenden hochschulen wahrscheinlich noch erhöhen.
hoger beroepsonderwijs (examens van het hbo) bv. ingenieur, scheepsofficier, leidende functies in het hotelwezen
zwischen den hochschulen (links oben) und der lehre (rechts oben) ist das breitgefächerte angebot berufsbildender schulen dargestellt.