Results for hele dag translation from Dutch to German

hele dag
ganzer tag

[hele dag]\t
[den ganzen tag]\t

is de hele dag
ist ganztägig

10 uur (hele dag)
10.00 uhr (ganztägig)

de hele dag comfort
ganztägiger komfort

de hele dag in de weer
den ganzen tag auf den beinen sein

ik heb de hele dag getennist.
ich hab den ganzen tag tennis gespielt.

het heeft de hele dag gesneeuwd.
es hat den ganzen tag geschneit.

- voortdurende communicatie (de hele dag)
• ständige benutzung (den ganzen tag)

‘je zit en hurkt de hele dag.
“man sitzt die ganze zeit in der hocke.

de machine werkt de hele dag door.
die maschine läuft rund um die uhr.

- waar ik het al de hele dag over heb.
wir vertrauen darauf, daß der rat diesem programm zustimmt.

hij heeft de hele dag tennis gespeeld.
er spielte den ganzen tag tennis.

ga je daar de hele dag blijven staan?
wirst du dort den ganzen tag stehen bleiben?

anders moeten wij de hele dag hier blijven.
sonst müssen wir den ganzen tag hierbleiben.

deze tragische gebeurtenis heeft mijn hele dag verpest.
dieses tragische ereignis hat meinen tag völlig durcheinandergebracht.

als een hele dag voorbij is, raadpleeg dan uw arts.
ist bereits ein ganzer tag vergangen, besprechen sie dies mit ihrem arzt.

winkeliers sloten hun winkels uit solidariteit de hele dag.
ladenbesitzer schlossen aus solidarität ihre geschäfte den ganzen tag über.

als er een hele dag voorbij is, raadpleeg dan uw arts.
ist bereits ein ganzer tag vergangen, konsultieren sie ihren arzt.

dit is onhoudbaar voor iemand die hier de hele dag verblijft.
die präsidentin. — zu ziffer 14 liegen zwei Änderungsanträge vor: