Results for heupfracturen translation from Dutch to German

heupfracturen
hüftfrakturen

effect op heupfracturen
auswirkungen auf hüftfrakturen

dit geldt echter niet voor heupfracturen.
conbriza verringert wirbelbrüche erheblich, hüftfrakturen jedoch nicht.

een vermindering in heupfracturen werd niet aangetoond.
elcatonin wird angewendet zur: • prävention eines akuten verlustes an knochenmasse nach einer plötzlichen immobilisation zum beispiel bei patienten mit einer vor kurzem erlittenen osteoporotischen fraktur • behandlung des morbus paget) • hyperkalzämie in folge von malignen erkrankungen

het vermindert het risico op wervel- en heupfracturen.
es vermindert das risiko für wirbel- und hüftfrakturen.

fosavance vermindert het risico op wervel- en heupfracturen.
fosavance vermindert das risiko für wirbel- und hüftfrakturen.

een vermindering van wervelfracturen is aangetoond, maar niet van heupfracturen.
es zeigte sich eine abnahme an lendenwirbelbrüchen, nicht aber an oberschenkelhalsbrüchen.

het is niet aangetoond dat optruma het risico van heupfracturen verlaagt.
eine verminderung des risikos von oberschenkelhalsbrüchen wurde nicht nachgewiesen.

evista bleek geen effecten te hebben op het voorkomen van heupfracturen.
in bezug auf hüftfrakturen zeigte evista keine wirkung.

optruma bleek echter geen effecten te hebben op het voorkomen van heupfracturen.
in bezug auf hüftfrakturen zeigte optruma keine wirkung.

de kosten van de verschillende methodes voor de preventie van heupfracturen variëren sterk.
parenteral verabreichtes calcitonin kann hitzewallungen, Übelkeit, erbrechen und durchfall hervorrufen.

fosavance vermindert de kans op wervel- en heupfracturen bij vrouwen na de menopauze.
fosavance vermindert bei frauen nach den wechseljahren das risiko für knochenbrüche an der wirbelsäule und im hüftbereich.

er is een significante afname aangetoond in de incidentie van wervelfracturen, maar niet van heupfracturen.
eine signifikante abnahme der inzidenz an wirbelfrakturen, nicht jedoch an hüftfrakturen, ist nachgewiesen.

bij postmenopauzale vrouwen vermindert prolia het risico op wervelfracturen, niet- wervelfracturen en heupfracturen significant.
bei postmenopausalen frauen vermindert prolia signifikant das risiko für vertebrale, nicht-vertebrale und hüftfrakturen.

preotact bleek het aantal wervelbreuken (ruggengraat) aanzienlijk te verminderen, maar niet het aantal heupfracturen.
es wurde belegt, dass preotact wirbel- und wirbelsäulenfrakturen erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.

tabel 1.3 : leeftijdsspecifieke incidentiecijfers voor heupfracturen in de lidstaten van de eu (/10.000 bevolking)
tabelle 1.3: altersspezifische inzidenzzahlen für schenkelhalsfrakturen in den eu-mitgliedsstaaten (/10.000 einwohner).

bij postmenopauzale vrouwen verlaagt strontiumranelaat het risico op wervel- en heupfracturen (zie rubriek 5.1).
bei postmenopausalen frauen reduziert strontiumranelat das risiko für wirbelsäulen- und hüftfrakturen (siehe abschnitt 5.1).

optruma bleek het aantal wervelbreuken (ruggengraat) aanzienlijk te verminderen; het aantal heupfracturen daarentegen nam niet af.
es wurde nachgewiesen, dass optruma vertebrale frakturen (wirbelsäulenbrüche) erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.

6.2.1 lichaamsbeweging 6.2.2 afwijkingen in de houding 6.2.3 patiënten met heupfracturen 6.2.4 psychosociale aspecten 6.2.5 dagelijkse activiteiten
körperliche bewegung haltungsanomalien patienten mit schenkelhalsfraktur psychosoziale aspekte tägliche arbeiten

heupfractuur over 3 jaar
hüftfrakturen über 3 jahre