Results for hij ligt tovh niet plat translation from Dutch to German

neutron niet-plat produkt
— neutralität rt internationaler konflikt

hij ligt nu met hartklachten in het ziekenhuis.
er befindet sich jetzt mit herzleiden im krankenhaus.

hij ligt op een hoogte tussen 340 en 2100 meter.
der bezirk grenzt an galicien und asturien an und liegt auf einer höhe zwischen 340 m bis 2100 m.

«- niet-plat produkt nt1 buis nt1 draad nt1 staaf
nichtverbreitung von kernwaffen

uf bt1 bt2 voorgewalst blok walsgoed niet-plat produkt materiaaltechnologie blad, dag
«- blutkrankheit bt1 krankheit

hij ligt overigens ver op de lid-staten van de gemeenschap voor, want anders zouden wij niet zoveel vertraging hebben.
ein anderes beispiel stellt ziffer 44 des berichts von herrn gasóliba i böhm dar: dort wird zwar auf transparenz in den finanziellen beziehungen mit zum bei spiel den öffentlichen unternehmen der wasserversorgung gedrungen, wobei diese doch meistens so klar wie

verscheidene geplande dienstreizen vonden niet plaats.
mehrere ursprünglich vorgesehene dienstreisen wurden annulliert.

use niet-plat product (6411) perfectionering van producten niet-vervuilende technologie
use blech (6411)

maar een dergelijk debat vindt nog steeds niet plaats.
wir wissen, daß dies im parlament unserer deutschen freunde der fall sein wird und bald auch im britischen unterhaus.

in het gewest brussel vindt een dergelijke storting niet plaats.
in der brüsseler region findet keine verkippung statt.

natuurlijk vindt zo'n verspilling niet plaats bij kernenergie.
ich bin natürlich damit einverstanden, daß der arm des gesetzes und die polizei gebraucht werden, um diejenigen zu maßregeln, die den sport und andere aktivitäten stören wollen.

verwijdering dient niet plaats te vinden alvorens de dood met zekerheid is vastgesteld.
die beseitigung sollte erst erlaubt sein, wenn der tod bestätigt worden ist.

de afvoer van een kadaver zou niet plaats dienen te vinden voor het intreden van de lijkstijfheid.
die beseitigung eines tierkadavers sollte erst erlaubt sein, wenn die totenstarre eingetreten ist.

29 leden moeten ermee instemmen en als dat het geval is, vindt de stemming niet plaats.
logischerweise müßte ihre einführung parallel zu steuererleichterungen in anderen bereichen erfolgen.

het op de trein en vrachtwagens zetten van vluchtelingen vond niet plaats onder controle of onder bescherming van de hoge commissaris voor de vluchtelingen.
doch der leviathan will nicht, daß das geschieht.

aangezien er geen stimulans is voor banken en investeerders om hun gedrag aan te passen, vindt de gewenste ontwikkeling van de kapitaalmarkten misschien niet plaats.
da banken und investoren keine anreize haben, ihre praxis zu ändern, könnte die erhoffte weiterentwicklung der kapitalmärkte ausbleiben.

3. de in titel iv, onder b, van het gemeenschappelijk optreden van 24 februari 1997 bedoelde beoordeling vindt niet plaats.
(3) die bewertung nach titel iv buchstabe b der gemeinsamen maßnahme 97/154/ji wird nicht vorgenommen.

de landbouwgrond - 8,8 miljoen hectare, waarvan 40 % cultuurgrond - is van uiteenlopende kwaliteit, afhankelijk van de hoogte waarop hij ligt.
getreidekulturen vor, in geringerem masse sind hier reben und obst bäume vertreten.

(2031) produkt, niet-plat— (6411) produkt, verpakt — (2031) produkt, petrochemisch — use aardolieprodukt (6616) produkt, nieuw — (6806) produkt, vers — (6026) produkt, plantaardig — use plantaardige produktie (5631) produkt, vervangend — use vervangingsprodukt (6806) produkt, nucleair — use nucleaire brandstof (6621) produkt, plat —(6411) produkt, vervangings
(0816) recht, zuwachs use eigentumserwerb (1211) rechtliche verantwortlichkeit, straf