Results for hoger door translation from Dutch to German

hoger beroepsopleidingen scholen en instellingen goedgekeurd door de staat
b erufsfachhochschule staatlich anerkannte schulen und institute

het hoger onderwijs wordt door de globalisering steeds internationaler.
das hochschulwesen unterliegt dem phänomen der zunehmenden internationalisierung als reaktion auf den prozess der globalisierung.

wetenschappelijk onderwijs: vorm van hoger onderwijs, verzorgd door universiteiten.
wissenschaftlicher unterricht: form des hochschulunterrichts, die an den universitäten erteilt wird.

b) instellingen voor hoger onderwijs, als gespecificeerd door de lidstaten;
b) hochschulen gemäß den angaben der mitgliedstaaten;

investering door het bedrijfsleven in het hoger onderwijs
investitionen der wirtschaft im

het door verzoekster ingestelde hoger beroep faalde.
die berufung der klägerin blieb ohne erfolg.

door het hogere de
108 zusätzlichen zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.

door een steeds hoger wordende bedrijvigheidsgraad bij vrouwen.
quoten, dem vor allem eine ständig steigende erwerbsquote der frauen zugrunde liegt.

het eerste spoor: een hoger basisinkomen en lagere overdrachtskosten door hogere werkgelegenheidscijfers.
durch anhebung der beschäftigungsquoten die einnahmen steigern und die kosten der transferleistungen senken.

door het hogere t ie
192 zusätzlichen zuckerreste unterscheiden sich molekular nicht von denen des endogenen hormons.

dit cijfer wordt nog hoger door de banenverliezen als gevolg van andere reorgani sati emaatregel en.
diese zahlen werden sich durch arbeitsplatzverluste als folge anderer sanierungsmaßnahmen erhöhen.

1) door gesubsidieerde scholen voor middelbaar en hoger beroepsonderwijs;
1) durch staatlich subventionierte berufsschulen der primar- und sekundarstufe;

hogere produktiviteit door ongevallenpreventie.
gestatten sie mir zunächst eine kurze vorbemerkung.

1) door gesubsidieerde scholen voor middel baar en hoger beroepsonderwijs;
1) durch staatlich subventionierte berufsschulen der primar- und sekundarstufe;

(door de bevoegde instanties erkende instelling voor hoger onderwijs).
(von den zuständigen behörden anerkannte höhere bildungseinrichtung).

één door de nationale autoriteiten erkende hoger-onderwijsinstelling per betrokken partnerland,
eine staatlich anerkannte hochschule pro beteiligtem partnerland,

hogere voorziening ingesteld door een instelling
von einem organ eingelegtes rechtsmittel

de door de commissie ingestelde hogere voorziening
das rechtsmittel der kommission

dit kan worden veroorzaakt door een hogere rimonabantklaring dan
dies könnte durch eine höhere rimonabant-clearance verursacht sein, die zu einer geringeren plasmakonzentration im vergleich zu kaukasiern führt (siehe abschnitt 5.2).

hogere voorziening ingesteld door een lid-staat
von einem mitgliedstaat eingelegtes rechtsmittel