Results for holistisch translation from Dutch to German

holistisch
holismus

een holistisch model voor stadsvernieuwing
ein ganzheitliches modell der stadterneuerung

een breed "holistisch" perspectief (thematisch en geografisch)
umfassende „ganzheitliche“ betrachtungsweise (thematisch wie geographisch)—

in deze tussentijdse evaluatie wordt gepleit voor een veelzijdig en holistisch vervoersbeleid.
in dieser halbzeitbilanz wird für ein umfassendes und ganzheitliches konzept für die verkehrspolitik plädiert.

dit be­tekent dat het werk holistisch moet zijn en uit diverse verschillende taken moet be­staan.
das bedeutet, daß die arbeit ganzheitlich konzipiert sein und mehrere aufgaben umfassen muß.

acht voor een alomvattend en holistisch ict-beleid, de volgende punten van belang:
ist der auffassung, dass für eine umfassende und ganzheitliche ikt-politik folgende punkte von bedeutung sind:

dit moet holistisch worden opgevat en niet alleen economische aspecten omvatten, maar ook sociale, culturele en ecologische.
häufig bestehen missverständnisse mindestens in zweierlei hinsicht.

holistische integratie van de onderneming
holistische unternehmensintegration