Results for homoseksuelen translation from Dutch to German

homoseksuelen
homosexualität

de homoseksuelen idem.
ebenso homosexuelle.

vóór adoptie door homoseksuelen
für die kindsadoption durch homosexuelle

homo's homoseksuelen hoogbejaarden
informahonspaket (type) jahresbericht (type)

vervolging van homoseksuelen( egypte)
verfolgung der homosexuellen( Ägypten)

rechten van homoseksuelen in de eu-instellingen
rechte homosexueller in den eg-institutionen

ik denk dan met name aan zigeuners en homoseksuelen.
besonders möchte ich die roma und homosexuellen erwähnen.

lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen
lesbische, schwule, bi-, trans- und intersexuelle personen

bijvoorbeeld, het eisen van een samenlevingscontract voor homoseksuelen.
zum beispiel die forderung nach gesellschaftlicher anerkennung von homosexuellen.

we moeten ook de behandeling van homoseksuelen in maleisië bespreken.
wir müssen auch die frage stellen, wie man in malaysia mit homosexuellen umgeht.

een dergelijke status moet er ook komen voor homoseksuelen. suelen.
auch homosexuelle sollten einen solchen status erhalten.

onder de slachtoffers van de nazikampen bevonden zich ook veel homoseksuelen.
cabezón alonso (s). - (es) herr präsident, verehrte damen und herren!

over hongarije en cyprus wordt geklaagd wegens achterstelling van homoseksuelen.
Über ungarn und zypern wurde wegen der benachteiligung homosexueller klage geführt.

resolutie van het europees parlement over de rechten van homoseksuelen in namibië.
entschließung des europäischen parlaments zu den rechten von homosexuellen in namibia.

de meest gebruikelijke infectiebron is seksueel contact, met name onder homoseksuelen.
die häufigste ansteckungsquelle sind direkte — vor allem homosexuelle — sexualkontakte.

homoseksuelen zouden slechts een risico zijn wanneer zij onveilig seksueel verkeer hebben.
homosexuelle stellen nur dann ein risiko dar, wenn sie keinen safer sex praktizieren.

bij deze voorvallen werden homoseksuelen aangevallen en voorbijgangers onthaald op de nazi-groet.
dabei wurden homosexuelle angegriffen und passanten mit dem nazi-gruß belästigt.

use discriminatie op grond van een handicap (1236) conflict van attributie discriminatie van homoseksuelen
use diskriminierung aufgrund von behinderung (1236)

zoals ieder land recht heeft op zijn homoseksuelen, heeft ieder land ook recht op zijn eigen wetgeving.
wenn es um das endprodukt geht, muß der verbrauchsteuersatz 10 % oder weniger betragen; sonst gelangt dieses produkt erst gar nicht auf den markt.

geschiedenis homeopathie homo's mannen homoseksuaubit homoseksuelen kinderziekenhuizen psychiaerische ziekenhuizen ziekenhuizen hormonen hospice huizen hospitalisaee koolhydrabn hydrocephalus hygiene voedselhygiene persoonlijke hygiËne mondhygienisbn hyperacbvibit
teenager-eltern teenager-vÄter gelegenhhtsarbeit 'heben behindertengerechter eingang angewandte forschung prospektive studien zukunft fremdenverkehrsindustrie touristen Überwachung toleranz dolmetscher toxoplasmose tradihonen akademische fortbildung tranquillizer transplantahon transporhndustrie transsexualitÄt transsexuelle reisende thrombose tropenkrankheit