Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gele visceuze suspensie voor oraal gebruik met een groene tint en een honingsmaak.
nach honig schmeckende, gelbliche, visköse orale suspension mit einem grünen farbstich.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dispergeerbare cellulose xanthangom natriumbenzoaat glycerol xylitol natriumlaurylsulfaat citroenzuurmonohydraat natriumcitraat honingsmaak simethicon-emulsie gezuiverd water
lösliche zellulose xanthan-gummi natriumbenzoat glycerol xylitol natriumlaurylsulfat zitronensäure 1 h2o natriumzitrat honey flavour simethikon-emulsion gereinigtes wasser
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de bereiding van honingnectar of medenectar mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt, met dien verstande dat de honingsmaak moet overheersen.
bei der herstellung von honig- oder metnektar dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden, wobei der honiggeschmack vorherrschend sein muss.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
al naar gelang het seizoen voeden de bijen zich op limoen, eucalyptus, tijm of johannesbroodbomen, wat verschillende honingsmaken oplevert.
je nach saison werden die bienen in zitronen-, eukalyptus-, johannisbrotbäumen oder thymiansträuchern eingesetzt, wodurch honig mit verschiedenen geschmacksrichtungen entsteht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: