From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huidschilfering
exfoliation der haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huidschilfering nao
exfoliation der haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huidschilfering korstvorming
schorfbildung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
droge huid, huidschilfering, huidbeschadiging
trockene haut, schuppige haut, hautwunden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeuk erytheem droge huid huidschilfering
pruritus erythem trockene haut hautabschuppung
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
huidschilfering, fotosensibiliteitsreactie, abnormale pigmentatie
hautabschuppung, photosensitivitätsreaktionen, anormale pigmentierung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huidschilfering blaren lesie van de huid
schmerzen in den extremitäten / gliedmaßen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperkeratose, acne, blaarvorming, abnormale haargroei, huidschilfering, huidhypopigmentatie
hyperkeratose, akne, blasen, unnatürliches
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerking huiduitslag erytheem huidschilfering pruritus droge huid huidkloven paronychia
nebenwirkungen hautausschlag erythem exfoliation pruritus trockene haut fissuren paronychie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zwellingen in de mond of huidreacties zoals huiduitslag en jeuk,huidschilfering.
schwellungen im mundbereich oder erkrankungen der haut wie hautausschläge und juckreiz, blasenbildung der haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering
schwere allergische reaktionen, einschließlich großflächiger blasiger ausschlag und sich schälende haut
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis, droge huid, erytheem, pruritus huidschilfering, fotosensibiliteitsreactie, abnormale pigmentatie
hautabschuppung, photosensitivitätsreaktionen, anormale pigmentierung
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering slechte werking van de bijnier
schwere allergische reaktionen, einschließlich ausgedehnter, blasiger ausschlag und hautschuppung reduzierte nebennierenfunktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelden voorkomende bijwerkingen hartinfarct (myocardinfarct lage bloeddruk huidschilfering, vorming van zweren of blaasjes reacties op de plaats van de injectie
seltene nebenwirkungen herzattacke (herzinfarkt) niedriger blutdruck abschuppung der haut, geschwür oder blasenbildung reaktionen an der injektionsstelle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pruritis (jeuk), erytheem (roodheid van de huid), uitslag, huidschilfering, droge huid, huidkloven;
pruritus (jucken); erythem (rötung der haut); hautausschlag; exfoliation der haut (abschälen der haut); trockene haut; fissuren der haut (risse in der haut)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bijwerkingen komen zeer zelden tot soms voor; zij kunnen tussen de 1 tot 100 patiënten op iedere 10.000 patiënten treffen: • pijn op de borst, onregelmatige hartslag. • hoest, moeilijke ademhaling of pijnlijke ademhaling. • gevoel van lichtheid in het hoofd, duizeligheid of flauwvallen. • misselijkheid, verlies van eetlust, lichtgekleurde urine, geelkleuring van huid of ogen. • huiduitslag, rode huid, blaren op de lippen, ogen, huid of mond, huidschilfering, koorts, verheven rode of paarse vlekken op de huid, jeuk, branderig gevoel. • ernstige buikpijn, bloed in uw braaksel, stoelgang of urine, zwarte stoelgang. • ernstig verminderde urineproductie, dorst. • misselijkheid, diarree, braken, buikpijn of koorts (tekenen van chronische darmontstekingen). • ernstige hoofdpijn, zwakte of verlamming van ledematen of gezicht, bemoeilijkt spreken, plotseling bewustzijnsverlies (tekenen van zenuwstelselaandoening). • bleke huid, moeheid, kortademigheid, donkere urine (tekenen van lage hoeveelheden rode bloedcellen). • pijn in uw ogen of achteruitgang in gezichtsvermogen. • pijn in uw heupen of moeilijk lopen. • gevoelloze of koude tenen en vingers (tekenen van raynaud-fenomeen). • acute huidontsteking veroorzaakt door infectie (tekenen van cellulitis). • moeilijk horen. • spierzwakte, spierspasmen, afwijkend hartritme (tekenen van verandering van kaliumbloedspiegel). • blauwe plekken. • maagpijn, misselijkheid.
130 • schwere kopfschmerzen, erschlaffen oder lähmung der gliedmaßen oder des gesichts, schwierigkeiten beim sprechen, plötzlicher bewusstseinsverlust (anzeichen einer erkrankung des nervensystems). • blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit, dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen). • augenschmerzen oder verschlechterung ihres sehvermögens. • schmerzen in der hüfte oder schwierigkeiten beim gehen. • taube oder kalte zehen und finger (anzeichen eines raynaud-syndroms). • akute hautentzündungen, die durch eine infektion verursacht werden (anzeichen einer zellgewebsentzündung). • schwerhörigkeit. • erschlaffung der muskulatur, muskelkrämpfe, anormaler herzrhythmus (anzeichen einer Änderung des kaliumspiegels im blut). • blaue flecken. • magenschmerzen, Übelkeit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.