Results for hyperparathyreoïdie translation from Dutch to German

hyperparathyreoïdie
hyperparathyreoidismus

acute hyperparathyreoïdie
hyperparathyreotische krise

(primaire) hyperparathyreoïdie
hyperparathyreose

parathyroïdcarcinoom en primaire hyperparathyreoïdie
nebenschilddrüsenkarzinom und primärer hyperparathyreoidismus

niet bekend: secundaire hyperparathyreoïdie.
nicht bekannt: sekundärer hyperparathyreoidismus

ter behandeling van secundaire hyperparathyreoïdie.
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus.

niet bekend: secundaire hyperparathyreoïdie, thyreoïditis.
nicht bekannt: sekundärer hyperparathyreoidismus, thyreoiditis.

secundaire hyperparathyreoïdie, parathyroïdcarcinoom en primaire hyperparathyreoïdie
sekundärer hyperparathyreoidismus, nebenschilddrüsenkarzinom und primärer hyperparathyreoidismus

als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie
wenn sie aufgrund des vorliegens eines nebenschilddrüsenkarzinoms oder eines primären hyperparathyreoidismus behandelt werden

duidelijke hypercalciëmie kan een aanwijzing zijn voor latente hyperparathyreoïdie.
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.

opvallende hypercalciëmie kan het bewijs zijn van een latente hyperparathyreoïdie.
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein zeichen für einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.

bindren als monobehandeling is niet geïndiceerd voor de behandeling van hyperparathyreoïdie.
bindren allein ist nicht zur kontrolle von hyperparathyroidismus angezeigt.

bij primaire en secundaire hyperparathyreoïdie wordt teveel pth geproduceerd door de bijschildklieren.
beim primären und sekundären hyperparathyreoidismus produzieren die nebenschilddrüsen zu viel pth.

bij secundaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen aanvangsdosis voor volwassenen 30 mg eenmaal daags.
bei sekundärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis für erwachsene einmal täglich 30 mg.

“secundair” betekent dat de hyperparathyreoïdie door een andere aandoening wordt veroorzaakt.
„sekundär“ bedeutet, dass der hyperparathyreoidismus durch eine andere krankheit verursacht wird.

“primair” betekent dat de hyperparathyreoïdie niet door een andere aandoening wordt veroorzaakt.
„primär“ bedeutet, dass der hyperparathyreoidismus nicht durch eine andere krankheit verursacht wird.

in geval van bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen aanvangsdosis parareg voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
bei patienten mit nebenschilddrüsenkarzinom oder primärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis von parareg für erwachsene zweimal täglich 30 mg.

bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen startdosis van cinacalcet mylan voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
bei patienten mit nebenschilddrüsenkarzinom oder primärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis von cinacalcet mylan für erwachsene zweimal täglich 30 mg.

in drie verdere onderzoeken werd de werkzaamheid van parareg en placebo een jaar lang vergeleken bij in totaal 136 patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.
in weiteren drei studien wurde die wirksamkeit von parareg und placebo über bis zu einem jahr bei insgesamt 136 patienten mit primärem hyperparathyreoidismus verglichen.

metabole botziekten (met inbegrip van hyperparathyreoïdie en botziekte van paget) anders dan primaire osteoporose of door glucocorticosteroïde geïnduceerde osteoporose
metabolische knochenkrankheiten (einschließlich hyperparathyreoidismus und paget- krankheit) mit ausnahme der primären osteoporose oder der glukokortikoid-induzierten osteoporose