Results for ik ben er bovenop gekomen translation from Dutch to German

ik ben er!
er ließ das licht flackern --"

"ik ben er!
jetzt hab' ich's wieder!

ik ben er één van.
ich bin einer davon.

ik ben er zeker van
(beifall von rechts)

dus ik ben er tegen.
ich bin daher dagegen.

en ik ben er nog steeds...
und ich bin noch da .. .

ik ben er zelfs van overtuigd.
der präsident

"ik ben er achter!" riep hij.
»jetzt weiß ich's, rief er aus; wahrhaftig!

ik ben er mij terdege van bewust.
(zwischenruf barbi)

"ik ben er stellig zeker van."
– ganz gewiß.

ik ben er zelfs uiterst tevreden mee.
ich bin sogar sehr zufrieden damit.

"ik ben er ook een," antwoordde paganel.
– darin bin ich auch eins, erwiderte paganel.

dat hoop ik en ik ben er zelfs van overtuigd.
es wird ja dazu sagen. das hoffe und glaube ich.

"ik ben er zeker van!" antwoordde paganel.
– ich bin davon überzeugt! antwortete paganel.

ik ben er van overtuigd dat de japanners dit beseffen.
und das verdient unsere unterstützung.

"ik ben er geweest. heb je me niet gezien?"
,,ich war doch da -- hast du mich denn nicht gesehen?"

ik ben er namelijk net achter gekomen dat dit debat van 09.00 uur tot 10.30 uur ingeroosterd stond.
ich habe gerade festgestellt, daß diese debatte tatsächlich von 09.00 bis 10.30 uhr angesetzt ist.

de heer cottrell, rapporteur. — (e) ik ben er voor.
cottrell, berichterstatter. — ich bin dafür.

de heer balfour, rapporteur. — (e) ik ben er tegen.
— nr. 10 von frau castle und frau quin, dem zu folge diese ziffer wie folgt zu ändern ist:

ik ben er trots op dat europese bedrijven led-pioniers zijn."
ich bin stolz darauf, dass europäische unternehmen zu den led-pionieren zählen.”