Results for ik heb een vraag over translation from Dutch to German

ik heb een vraag.
ich habe eine frage.

ik heb een vraag over een onderdeel
leider mein deutsch ist nicht so gut

ik heb een vraag over de bezettingsgraad.
ich habe eine frage, was die besatzdichte anbelangt.

ik heb één vraag.
eine frage bewegt mich.

ik heb een vraag voor de raad.
ich habe eine frage an den rat.

voorzitter, ik heb een vraag over de haringcrisis.
herr präsident, ich habe eine frage zur heringkrise.

ik heb een vraag gesteld en wil
anfrage von frau gredal(h-242/87)

ik heb een vraag aan de commissie.
ich habe eine frage an die kommission.

neem me niet kwalijk, ik heb een vraag.
entschuldigung, ich habe eine frage.

-- mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag.
ich bitte um klarstellung, welches verfahren wir jetzt anwenden.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag over het reglement.
herr präsident, ich habe ein frage zur geschäftsordnung.

ik heb een vraag aan de commissaris, voorzitter.
ich habe eine frage an den kommissar, herr präsident.

ik heb een vraag over de melksector en de zogenaamde vetcorrectiefactoren.
ich möchte auf den punkt zurückkommen, den herr welsh angesprochen hat, weil ich ihn für äußerst wichtig halte.

voorzitter, ik heb een korte vraag over een ander onderwerp.
herr präsident, ich habe eine kurze frage zu einem anderen thema.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag aan u.
herr präsident, ich habe eine frage an sie.

mijnheer de commissaris, ik heb een vraag over de economische toestand.
herr kommissar! ich möchte gerne eine frage zur wirtschaftlichen lage stellen.

ik heb een vraag op dat punt aan commissaris narjes.
zu diesem punkt habe ich eine frage an kommissar narjes.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag over het beheer van dit gebouw.
herr präsident, ich möchte eine frage zur verwaltung dieses gebäudes stellen.

mevrouw fernex (v). - (fr) ik heb een vraag.
reding (ppe). - (fr) frau präsidentin, eine wirtschaftsunion. ist und bleibt ohne eine wirksame politi sche zusammenarbeit eine unsichere sache.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag voor beide commissarissen.
herr präsident, meine frage richtet sich an beide kommissare.