Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou van jou
du bist unglaublich
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou!
ich liebe dich!
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou heel veel van je.
ich liebe dich sehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ook van jou
i love you too
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jullie
ich liebe euch
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hou van alle twee.
ich mag beide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van chocoladeijs!
ich esse gern schokoladeneis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb van jou gedroomd.
ich habe von dir geträumt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ ik hou van de onafhankelijkheid.
„ich genieße die unabhängigkeit.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van het leven jij
ich liebe das leben
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb veel van jou gehoord.
ich habe viel von dir gehört.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het spijt me, ik hou van je.
tut mir leid, ich liebe dich.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helemaal van jou
ganz wie du willst
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hou van liedjes in het esperanto.
ich mag lieder auf esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij is van jou!
sie ist dein!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van geen enkele van die platen.
ich mag keine dieser platten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van aziatisch eten, vooral thais.
ich mag asiatisches essen, insbesondere thailändisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit boek is van jou.
dieses buch gehört dir.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van het trage ritme van dat liedje.
mir gefällt der langsame rhythmus dieses liedes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het podium is van jou!
bühne frei!
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: