Results for ik kijk uit naar mijn vrouw translation from Dutch to German

kijk uit naar:
achten sie auf

ik kijk uit naar dat tijdperk.
ich freue mich auf diese Ära.

ik kijk uit naar het komende halfjaar.
den kommenden sechs monaten sehe ich mit freude entgegen.

ik kijk uit naar een antwoord van de raad.
ich freue mich auf die worte des rates.

ik kijk uit naar de reactie van de commissie op mijn voorstellen.
ich freue mich auf die reaktion der kommission auf meine vorschläge.

ik kijk uit naar uw reactie op deze suggestie.
mit interesse sehe ich ihrer reaktion auf diesen vorschlag entgegen.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
so können die arbeiten des ausschusses, zu dem der herr abgeordnete gehört, und auch die maßnahmen zukünftiger ratspräsidentschaften fortgesetzt werden.

ik kijk uit naar een breed debat over deze onderwerpen.
ich freue mich auf eine weitreichende debatte über diese themen.

ik kijk uit naar nadere informatie van de geachte afgevaardigde.
ich würde mich freuen, von der frau abgeordneten zu hören.

tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
zum schluss noch mal ein dankeschön und ich freue mich auf die antwort.

ik kijk uit naar de tijd waarin geen terrorisme meer zal bestaan.
sie hat keinen kontakt zu anderen gefängnisinsassen. sinsassen.

ik kijk uit naar de grotere openheid die hij ons heeft beloofd.
verhandlungen des europäischen parlaments

... en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stopzetten.
... und ich freue mich auf den tag, an dem wir diese subventionen einstellen können.

...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stop zetten.
zahlreiche kolleginnen und kollegen haben den nachdruck auf solche maßnahmen ge legt.

ik kijk uit naar de discussie die ik vanavond met ierse boeren zal voeren.
wir werden dies sorgfältig prüfen und das entsprechende veranlassen.

ik kijk uit naar de bespreking van deze beleidsprioriteiten met het parlement en de raad."
es wird mir eine genugtuung sein, diese prioritäten mit dem parlament und dem rat im einzelnen zu erörtern."

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer kinnock en de commentaar van mevrouw schmidbauer.
es darf keine quersubventionierung der verkehrsarten geben.

wij kijken uit naar uw reactie
wir freuen uns auf ihre beiträge!

ik kijk uit naar de bijdragen van de andere afgevaardigden en naar het antwoord van de heer papoutsis.
der zweite punkt ist, daß dies zweifellos den prozeß der konsolidierung der demokratie stärken wird.

wij kijken uit naar uw reacties!
wir freuen uns auf ihren beitrag!