Results for in de richting van translation from Dutch to German

in de richting van duimplaat
in richtung daumenplatte

in de richting van de pijl.
in pfeilrichtung verschieben.

in de richting van de langsas
in richtung der längsachse

een blik in de richting van zweden
ein blick nach schweden

in de richting van de pijl uiteen.
in pfeilrichtung auseinander.

antennewinst in de richting van de horizon
antennengewinn in richtung des horizonts

stappen in de richting van een besluit.............................................................................
auf dem weg zu einer entscheidung.................................................................................

• vooruitgang in de richting van een werkgelegenheidspact
• auf dem weg zu einem beschäftigungspakt

stappen in de richting van een gemeenschappelijk doel
schritte zur verwirklichung eines gemeinsamen ziels

in de richting van de pijl in de behuizing°
in pfeilrichtung in das gehäuse

in de richting van de botsing gevoelige versnellingsmeter
beschleunigungsmesser, der in der aufprallrichtung anspricht

5. stappen in de richting van een financiËle unie
5. schritte hin zu einer finanzunion

2) stappen in de richting van een financiële unie
2) schritte hin zu einer finanzunion

vorderingen in de richting van de doelstellingen van lissabon
fortschritte auf dem weg zu den in lissabon vereinbarten zielen

bulgarije schuift geleidelijk in de richting van europa.
zentrum von sofia, bulgarien

verwijder de pendop (in de richting van de pijl).
nehmen sie die verschlusskappe ab (wie durch den pfeil gezeigt wird).

stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
stauchen der probe in richtung ihrer laengsachse

diverse landen bewegen zich in de richting van privatisering.
mehrere länder haben den weg der privatisierung eingeschlagen.

wij gaan nu in de richting van zo'n policy-mix.
zur zeit tendieren wir zu einem solchen policy mix.

ceslink omvormen in de richting van een on line- newsroom.
ceslink soll mehr zu einem "online-newsroom" werden.