Results for in enkelvoud uitvoeren translation from Dutch to German

de monsters worden in enkelvoud geanalyseerd.
die analyse der proben erfolgt als einfachbestimmung.

in enkelvoudige kamer
als einzelrichter

3. indien verscheidene betrokken partijen een gemeenschappelijke vertegenwoordiger hebben aangesteld, kan de kennisgeving van de stukken in enkelvoud aan de gemeenschappelijke gemachtigde worden gedaan.
(3) haben mehrere beteiligte einen gemeinsamen vertreter bestellt, so genügt die zustellung nur eines schriftstücks an den gemeinsamen vertreter.

( dit formulier zal aan het bovenvermelde adres worden teruggezonden, indien het bovenste gedeelte in enkelvoud door de verzoeker of aanmelder is ingevuld)
(diese angaben sind nicht erforderlich für musterverträge, die das anmeldende oder antragstellende unternehmen mit einer bestimmten anzahl von personen abgeschlossen hat oder ab schließen will, z.b. vertriebsverträge mit händlern.)

het document voor intern communautair douanevervoer ten bewijze van het communautaire karakter van de goederen welke niet onder de regeling van het communautaire douanevervoer worden vervoerd, wordt gesteld op een formulier t2l in enkelvoud.
das interne gemeinschaftliche versandpapier, das zum nachweis für den gemeinschaftscharakter von waren dient, die nicht im gemeinschaftlichen versandverfahren befördert werden, wird in einfacher ausfertigung unter verwendung eines vordrucks t2l ausgestellt.

met redenen omklede adviezen del in enkelvoudige diervoeders (italië)
• richtlinie der kommission vom 2. mai 1980 (3) über das inverkehrbringen von mischfuttermitteln in unverschlossenen verpackungen oder behältnissen (italien)

in enkelvoudige kuilen mag het aantal mazen met dezelfde maaswijdte in de omtrek van de kuil van voor naar achteren niet toenemen.
der umfang eines steerts aus einer bestimmten anzahl maschen gleicher größe darf von vorn nach hinten nicht zunehmen.

in dit hoofdstuk wordt de procedure omschreven voor de bepaling van de brandbare bestanddelen in enkelvoudige kunstmeststoffen op basis van ammoniumnitraat en met hoog stikstofgehalte.
in diesem dokument wird ein verfahren zur bestimmung des gehalts an brennbaren stoffen in ammoniumnitrat-einnährstoffdünger mit hohem stickstoffgehalt festgelegt.

2. in enkelvoudige kuilen in enge zin mag het aantal mazen waar ook in de omtrek van de kuil van voor naar achteren niet toenemen.
(2) in den einzelnen steerten selbst darf die anzahl der maschen in keinem umfang des steerts vom vorderen ende zum hinteren ende hin ansteigen.

forsteo is toegediend in enkelvoudige doses van maximaal 100 microgram en in herhaalde doses van maximaal 60 microgram/dag gedurende 6 weken.
forsteo wurde in einzeldosen von bis zu 100 mikrogramm und über 6 wochen hinweg mit bis zu 60 mikrogramm / tag angewendet.

77/101/eeg: richtlijn van de raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders
77/101/ewg: richtlinie des rates vom 23. november 1976 über den verkehr mit einzclfuttermittcln

2. in enkelvoudige kuilen in enge zin mag het aantal mazen waar ook in de omtrek van de kuil van voor naar achteren niet toenemen. deze bepaling is van toepassing op alle gesleepte netten met een maaswijdte van 55 mm of meer.
(2) in den einzelnen steerten selbst darf die anzahl der maschen in keinem umfang des steerts vom vorderen ende zum hinteren ende hin ansteigen. diese bestimmung gilt für alle schleppnetze, deren maschenöffnung 55 mm oder mehr beträgt.