Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beheer van de overheidsfinanciën, het begrotingsproces, schuldbeheer en inkomstenbeheer;
verwaltung der öffentlichen finanzen, haushaltsverfahren, schuldenverwaltung und steuerverwaltung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens deze deskundigen zouden de spoorwegnetten met hun hoge kosten het beste kunnen worden geëxploiteerd op basis van differentiëring van de aangeboden producten en toegepaste tarieven, in combinatie met een geavanceerd inkomstenbeheer (yield management).
nach ansicht des sachverständigen könnten die schienennetze angesichts ihrer hohen kosten am besten genutzt werden, wenn differenzierte produkte und preise angeboten würden, verbunden mit einem modernen ertragsmanagement.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
coördinatie van de activiteiten van de partijen op het gebied van passagiersvervoer, met onder meer intensief gebruik van codesharing, coördinatie van hun netwerk voor lijnvluchten voor passagiers, verkopen, inkomstenbeheer, wederzijdse erkenning van de respectieve frequent flyer-programma's, marketingcoördinatie en gedeeld gebruik van lounges;
koordinierung der fluggastbeförderungsdienste der parteien einschließlich der umfangreichen nutzung des code-sharing, koordinierung ihres fluggastbetriebs im linienverkehr, verkauf, verwaltung der einnahmen, gegenseitige anerkennung der vielfliegerprogramme, abstimmung im marketing und gemeinsame lounge-nutzung.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: