Results for insulinedosis translation from Dutch to German

insulinedosis zal opleveren.
hierdurch eine viel höhere insulindosis erhalten.

injecteren van de insulinedosis
injizieren der dosis

het inhaleren van de insulinedosis
so inhalieren sie ihr insulin

insulinedosis (ie/dag) in week 522
insulin-dosis (i.e./tag) in woche 522

misschien moet u de insulinedosis, het g
nehmen sie nach einer glucagoninjektion mit ihrem arzt kontakt auf:

insulinedosis (ie/dag) in week 52b, 3
insulin-dosis (i.e./tag) in woche 52b,3

basale insulinedosis (ie/dag) in week 78
basalinsulin-dosis (i.e./tag) in woche 78

gemiddelde verandering in basale insulinedosis (e)
mittlere veränderung der basalinsulin-dosis (e)

er kan een aanpassing van de insulinedosis noodzakelijk zijn.
möglicherweise ist eine anpassung der insulindosis erforderlich.

dan kan het nodig zijn uw insulinedosis aan te passen.
dies kann bedeuten, dass ihre insulindosis angepasst werden muss.

gebruik deze schaalverdeling niet om de insulinedosis in te stellen.
diese skala darf nicht zum einstellen der insulindosis verwendet werden.

dit helpt om ervoor te zorgen dat u uw volledige insulinedosis krijgt.
dies trägt dazu bei, sicherzustellen, dass sie die vollständige insulindosis erhalten.

bij een melding van de patiënt over hypoglykemie moet de insulinedosis worden verlaagd.
bei patienten, die über eine hypoglykämie berichten, sollte die dosis des insulins reduziert werden.

gebruik de schaalverdeling voor het resterende aantal eenheden niet om de insulinedosis af te meten
verwenden sie nicht die restmengenskala zum abmessen ihrer insulindosis

indien de insulinedosis te hoog is ten opzichte van de insulinebehoefte, kan er hypoglycemie optreden
eine hypoglykämie kann auftreten, wenn die insulindosis im verhältnis zum insulinbedarf zu hoch ist (siehe abschnitt 4.8 und 4.9).

indien de insulinedosis te hoog is ten opzichte van de insulinebehoefte, kan er hypoglycemie optreden.
eine hypoglykämie kann auftreten, wenn die insulindosis im verhältnis zum insulinbedarf zu hoch ist.

veel geneesmiddelen hebben invloed op de werking van glucose in uw lichaam en mogelijk op de insulinedosis.
viele arzneimittel haben auswirkungen auf die wirkung von glucose in ihrem körper und können ihre insulindosis beeinflussen.

bloedglucosecontrole en aanpassingen van de insulinedosis worden aanbevolen om een optimale controle van de glykemie te bereiken.
eine Überwachung des blutzuckerspiegels und eine anpassung der insulindosierung werden empfohlen, um eine optimale einstellung des blutzuckers zu erreichen.

bepaalde geneesmiddelen hebben effect op uw bloedsuikerspiegel; daarom moet uw insulinedosis mogelijk worden aangepast.
einige arzneimittel haben auswirkungen auf ihren blutzuckerspiegel – dies kann bedeuten, dass ihre insulindosis angepasst werden muss.

de glucosespiegel moet vaker worden gecontroleerd en de insulinedosis moet individueel worden aangepast (zie rubriek 5.2).
die Überwachung des blutzuckers muss intensiviert und die insulindosis individuell angepasst werden (siehe abschnitt 5.2).