Results for intensivering translation from Dutch to German

intensivering
intensivierung

intensivering van de coördinatie
stärkere koordinierung

intensivering van de havenstaatcontroles;
verschärfung der kontrollen, die der hafenstaat durchführt

intensivering mag geen prioriteit zijn.
sie muß der intensivierung einhalt gebieten.

d intensivering van de informatie­uitwisseling;
□ bekräftigt feierlich das bekenntnis der europäischen union zu den zielen und grundsätzen dieser charta und erneuert sein engagement für die ideale und das werk der organisation der vereinten nationen;

intensivering van de economische beleidscoördinatie
"stärkung der wirtschaftspolitischen koordinierung"

intensivering van de sociale dialoog.
ausbau des sozialen dialogs

intensivering van de financiële samenwerking;
intensivierung der zusammenarbeit im finanzbereich;

in de eerste plaats: intensivering.
ich höre immer wieder: . . . aber die anderen!

intensivering van het gebruik van informatietechnologie
stärkere nutzung der informationstechnologie

intensivering van de voorlichting over geneesmiddelen.
mehr informationen über arzneimittel.

verbetering en intensivering van het douanetoezicht;
intensivierung und verschärfung der zollkontrollen

intensivering van de samenwerking met de lidstaten
intensivierung der kooperation mit den mitgliedstaaten

intensivering van de bedrijvigheid van de informatiecentra.
stärkere aktivierung der verbindungsstellen

een intensivering van reeds lopende acties:
ausbau laufender aktionen:

Π intensivering van de samenwerking door middel van:
die parteien bekräftigen feierlich ihre entschlossenheit, ihre zusammenarbeit weiter auszubauen.

• de toenemende intensivering van de klanten service.
der kfz-sektor bildet hier keine ausnahme.

d intensivering van de informatie-uitwisseling; ling;
— der abzweigung chemischer drogenvorprodukte; dukte;

intensivering van economische partnerschappen, reguleringsoverleg en zakelijke samenwerking.
intensivierung der wirtschaftspartnerschaften, der regulierungsdialoge und der unternehmenszusammenarbeit.

australië - nieuw-zeeland • intensivering van de betrekkingen.
sensibilisierung für die europäische dimension