Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent dom
hallo wie gehts dir
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent bang.
du hast angst.
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van je, zoals je bent.
ich liebe dich so, wie du bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent overdreven.
du hast übertrieben.
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent geweldig!
sie sind toll!
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent de beste
du bist die beste
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat weet ik zeker.
der präsident. (h0051/94):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je weet ik ben eigenwijs
du weißt, ich bin vorlaut
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dat weet ik nog niet.
,,weiß noch nicht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je bent een lafaard."
,,lügner!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je bent een wijs man, tom.
„du bist ein weiser, tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat weet ik trouwens wel zeker.
erklärung zur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dat weet ik niet, tante."
was ist das?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weet ik wanneer de levering kan plaatsvinden
ich weiß, wann die lieferung erfolgen kann
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, je bent naar de kapper geweest.
ach, du warst beim friseur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we staan onder tijdsdruk, dat weet ik.
wir sind unter zeitdruck, das weiß ich.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"dat weet ik niet," antwoordde thalcave.
– das weiß ich nicht, antwortete thalcave.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du erlebst einen luftkampf über london.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.
du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hi-hi! je bent een ongelukkige stumperd!"
keine antwort.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting