Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat het münchense jaarbeursgenootschap niet naar rangoon gaat.
ich hoffe, daß die messegesellschaft dort nicht hingeht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het münchense jaarbeursgenootschap zou aan de volgende jaarbeurs in rangoon willen deelnemen.
die münchener messegesellschaft möchte auf der nächsten messe in rangún tagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat wij het in ons protest eens kunnen zijn en dat wij het münchense jaarbeursgenootschap ertoe kunnen bewegen het regime in birma niet op die manier te ondersteunen.
mein grüner bürgermeisterkollege monatzeder hat dies gefordert, dagegen protestiert, und ich hoffe, daß wir uns in dem protest einig sind und die messegesellschaft in münchen dazu bewegen, dieses regime doch nicht in dieser form zu unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn groene collega-burgemeester monatzeder heeft daartegen al geprotesteerd. ik hoop dat wij het in ons protest eens kunnen zijn en dat wij het münchense jaarbeursgenootschap ertoe kunnen bewegen het regime in birma niet op die manier te ondersteunen.
mein grüner bürgermeisterkollege monatzeder hat dies gefordert, dagegen protestiert, und ich hoffe, daß wir uns in dem protest einig sind und die messegesellschaft in münchen dazu bewegen, dieses regime doch nicht in dieser form zu unterstützen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: