Results for jachtvliegtuigen translation from Dutch to German

wie is het die onlangs jachtvliegtuigen heeft verkocht aan irak ?
wir sind dem kollegen seeler sehr dankbar, daß er diesen gedanken selbst aufgegriffen hat, obwohl er einer anderen partei angehört.

op 15 mei jongstleden leverde frankrijk nog jachtvliegtuigen en raketten aan bagdad.
dies ist der punkt, dem sich einige von uns nicht anschließen können.

amerikaanse jachtvliegtuigen doken naar beneden tot onder de rook om te zien of er nog iets bewoog.
amerikanische jagdbomber ließen sich unter den rauch fallen um zu sehen, ob sich noch etwas bewege.

(2) halon 1301 wordt momenteel gebruikt voor het inert maken van de brandstoftanks van f-16 jachtvliegtuigen.
(2) halon 1301 wird derzeit zur inertisierung von treibstofftanks in f-16-kampfflugzeugen verwendet.

daardoor zal in de jaren negentig een verbeterde en operationele amerikaanse tactische jager kunnen worden aangeboden als opvolger van de f-16 en concurrent van onze snelle jachtvliegtuigen.
es bedarf einer sorgfältigen abwägung, ob der zusammenbruch iraks unter dem ansturm des fundamentalismus oder die sperrung der straße von hormuz, die nur 60 km breit und 60 m tief ist, das größere gewicht hat.

op 9 juni 2003 hebben twee turkse jachtvliegtuigen van het type f16 een vliegtuig van olympic airways gehinderd op het traject athene-istamboel, waarbij het leven van de passagiers in gevaar werd gebracht.
am 9. juni 2003 haben zwei türkische f-16-flugzeuge ein passagierflugzeug der olympic airways auf dem flug athen-istanbul so in bedrängnis gebracht, dass das leben der passagiere in unmittelbare gefahr geriet.

de linkervleugel heeft tijdens de golfoorlog de amerikaanse jachtvliegtuigen op het paleis van mondoa in santiago du chili vergeten, omdat de multinational kenneccott& braden de opdracht gaf het chileense regime omver te werpen.
auf den rängen der linken vergaß man im golfkrieg, daß amerikanische jagdflugzeuge auf den mondoa-palast in santiago de chile schossen, weil der multi kenneccott& braden befahl, das chilenische regime zu stürzen.

er zijn op dit moment geen alternatieven beschikbaar waarmee een brand kan worden geblust en een explosie kan worden onderdrukt in een volume/gewicht-verhouding die aanvaardbaar is voor het inert maken van de brandstoftanks van jachtvliegtuigen.
es gibt bisher für den brand- und explosionsschutz keine alternativen, bei denen das volumen-gewichtsverhältnis für treibstofftanks in kampfflugzeugen akzeptabel wäre.

jachtvliegtuig
kampfflugzeug