Results for kamerhoekglaucoom translation from Dutch to German

primair open-kamerhoekglaucoom
primaeres weitwinkelglaukom

primair gesloten-kamerhoekglaucoom
primaeres engwinkelglaukom

onvoldoende gereguleerd nauwe kamerhoekglaucoom
nicht ausreichend behandeltes oder unbehandeltes engwinkelglaukom

acute myopie en afgesloten kamerhoekglaucoom
akute kurzsichtigkeit und engwinkelglaukom

zwelling van het ooglid kamerhoekglaucoom, corneale ulceratie
schwellung der augenlider engwinkelglaukom, ulcus corneae

niet bekend: xanthopsie, acute myopie, acuut afgesloten kamerhoekglaucoom
nicht bekannt: gelbsehen, akute myopie, akutes engwinkelglaukom

een verhoogd risico hebt op het ontwikkelen van een ziekte met de naam kamerhoekglaucoom.
bei ihnen das risiko einer erkrankung mit dem namen engwinkelglaukom besteht.

onbehandeld acuut afgesloten kamerhoekglaucoom kan tot permanent verlies van het gezichtsvermogen leiden.
ein unbehandeltes akutes engwinkelglaukom kann zu dauerhaftem sehverlust führen.

azarga is niet onderzocht bij patiënten met nauwe-kamerhoekglaucoom en het gebruik wordt niet aanbevolen bij deze patiënten.
die anwendung wird bei diesen patienten nicht empfohlen.

azopt werd niet bestudeerd bij patiënten met nauwe-kamerhoekglaucoom en het gebruik ervan wordt niet aanbevolen bij deze patiënten.
azopt wurde an patienten mit engwinkelglaukom nicht klinisch geprüft und die anwendung bei diesen patienten wird nicht empfohlen.

derhalve is voorzichtigheid geboden wanneer xeristar wordt voorgeschreven aan patiënten met verhoogde intraoculaire druk of aan degenen met een risico van acuut nauwe kamerhoekglaucoom.
deshalb ist bei der verschreibung von xeristar für patienten mit erhöhtem augeninnendruck oder patienten mit einem risiko für ein akutes engwinkelglaukom vorsicht geboten.

derhalve is voorzichtigheid geboden wanneer duloxetine boehringer ingelheim wordt voorgeschreven aan patiënten met verhoogde intraoculaire druk of aan degenen met een risico van acuut nauwe kamerhoekglaucoom.
deshalb ist bei der verschreibung von duloxetine boehringer ingelheim für patienten mit erhöhtem augeninnendruck oder patienten mit einem risiko für ein akutes engwinkelglaukom vorsicht geboten.

het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met een verhoogd risico op nauwe-kamerhoekglaucoom (verhoogde oogboldruk).
es darf auch nicht bei patienten mit erhöhtem risiko eines engwinkelglaukoms (erhöhter augeninnendruck) angewendet werden.

lumigan is niet onderzocht in patiënten inflammatoire oculaire condities, neovasculair, inflammatoir, gesloten kamerhoek glaucoom, congenitaal glaucoom of nauwe kamerhoekglaucoom.
lumigan wurde bei patienten mit entzündlichen augenerkrankungen, mit neovaskulärem und mit entzündlich bedingtem glaukom, mit kongenitalem glaukom sowie mit engwinkelglaukom nicht untersucht.

ganfort voor eenmalig gebruik is niet onderzocht bij patiënten met inflammatoire oculaire aandoeningen, neovasculair, inflammatoir, gesloten kamerhoek, congenitaal of nauwe- kamerhoekglaucoom.
ganfort einzeldosis wurde bei patienten mit entzündlichen augenerkrankungen, neovaskulärem, entzündlichem winkelblock-, kongenital- oder engwinkelglaukom nicht untersucht.

verlaging van de intraoculaire druk (iod) bij volwassenen met open-kamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie waarbij monotherapie onvoldoende daling van de intraoculaire druk geeft (zie rubriek 5.1).
zur senkung des augeninnendrucks (iod) bei erwachsenen patienten mit offenwinkelglaukom oder okulärer hypertension, bei denen eine monotherapie den iod nur unzureichend absenkt (siehe abschnitt 5.1).