Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kennisinstelling tno ontwikkeld sensortechnologie en de technologie voor data-acquisitie- en dataverwerking en levert de wetenschappelijke kennis.
die wissenseinrichtung tno entwickelt die sensortechnologie sowie die technologie für die datenerfassung und –verarbeitung und stellt die wissenschaftlichen kenntnisse bereit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tno zal als kennisinstelling de wetenschappelijke kennis leveren bij ontwikkeling, operationele toepassing, test en evaluatie van de verschillende onderdelen van het systeem.
tno wird als wissensinstanz die wissenschaftlichen kenntnisse in den bereichen entwicklung, betriebliche anwendung, test und evaluierung der verschiedenen bestandteile des systems bereitstellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennisinstelling ecn doet voor eigen rekening en risico mee en levert wetenschappelijke kennis en is verantwoordelijk voor het ontwerp en van de warmtewisselaar. _bar_
die wissenseinrichtung ecn nimmt für eigene rechnung und auf eigenes risiko am projekt teil. sie stellt wissenschaftliche kenntnisse bereit und ist für den entwurf des wärmetauschers verantwortlich _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennisinstelling praktijkonderzoek plant & omgeving te naaldwijk is voor eigen rekening en risico betrokken bij dit project om de benodigde wettenschappelijke kennis te leveren op het gebied van teeltwijzen, logistieke systemen en geavanceerde technieken voor monitoring, handeling en behandeling op individueel plantniveau.
die wissensinstanz praktijkonderzoek plant & omgeving in naaldwijk beteiligt sich für eigene rechnung und auf eigenes risiko an diesem projekt und stellt die erforderlichen wissenschaftlichen kenntnisse auf den gebieten anbausysteme, logistiksysteme und fortgeschrittene techniken für Überwachung, handlung und behandlung auf der ebene der einzelnen pflanzen bereit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de output van eu-technologieprogramma’s en -platforms, meer grensoverschrijdende samenwerking tussen kennisinstellingen en kennisdragers in de unie en bevordering van samenwerking tussen universiteiten en marktpartijen.
die ergebnisse von technologieprogrammen und -plattformen der eu, mehr grenzübergreifende zusammenarbeit zwischen wissenseinrichtungen und wissensträgern in der union sowie die förderung der zusammenarbeit zwischen hochschulen und marktteilnehmern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: