Results for kentekennummer translation from Dutch to German

kentekennummer
vrn

kentekennummer:
kennzeichen:

(kentekennummer invullen)
(kfz-kennzeichen angeben)

(kentekennummer(s) invullen)
(kfz-kennzeichen angeben)

kentekennummer vrachtauto of naam van het schip
zulassungsnummer bzw. schiffsname

kentekennummer, naam van het schip of vluchtnummer:
zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:
registrierungsnummer(n), name des schiffs oder flugnummer:

kentekennummer van het voertuig en kenletters van het land van inschrijving;
amtliches kennzeichens des fahrzeugs und länderkennzeichen des staats der zulassung

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:8.
zulassungsnummer(n), schiffsname bzw. flugnummer:8.

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer (4):
zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer: (4)

a) het merk en model van het voertuig met het betrokken kentekennummer;
a) fabrikat und modell des fahrzeugs mit dem betreffenden kennzeichen,

voor vrachtwagens het kentekennummer vermelden; voor bulkcontainers ook het containernummer en het zegelnummer.
für fahrzeuge die zulassungsnummer, bei massengutcontainern die containernummer, in jedem fall jedoch die plombennummer angeben.

het kentekennummer van de spoorwagon of de vrachtwagen en de naam van het schip vermelden, naar gelang van het geval.
zulassungsnummer(n) des eisenbahnwaggons oder lkws bzw. den schiffsnamen angeben.

het grondgebied waarop dit voertuig gewoonlijk is gestald, alsmede het kentekennummer ervan, indien aanwezig;
über das gebiet, in dem dieses fahrzeug seinen gewöhnlichen standort hat, sowie gegebenenfalls über sein amtliches kennzeichen;

het registratienummer van de spoorwagon, het kentekennummer van de vrachtwagen of de naam van het schip, al naar gelang van het geval.
bei eisenbahnwaggons oder lkw die zulassungsnummer(n) und bei schiffen den schiffsnamen angeben.

vak nr. i.16: het kentekennummer van de spoorwagon of de vrachtwagen en de naam van het schip vermelden, naar gelang van het geval.
zu nr. i.16: gegebenenfalls sind die registrierungsnummer(n) von bahnwaggon oder lkw sowie der name des schiffs anzugeben.

kentekennummer(s), naam van het schip of vluchtnummer:7.3.identificatiegegevens zending (6):8.
zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:7.3.angaben zur identifizierung der sendung (6):8.

(*) bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld, bij verzending per vliegtuig het η μη­i mer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.
o fakultativ, wenn das bestimmungsland die einfuhr von frischem fleisch zu anderen zwecken als zum menschlichen genug gemlfi artikel 19 buchstabe «) der richtlinie 72mÍ2/ewg genehmigt hat, o zur einfuhr zugelassen ist nur frisches fleisch von hsusrindem nach entfernung aller knochen und der wichtigsten zu­gänglichen lymphknoten. {*■) bei s¡senbahnv*­ggons oder lsirwagen sind jeweils die registriernumrnern, bei plugzeugen die flugnummer und bei schiffen der schiffsnamc anzugeben.

0 bij verzending per spoer of per vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld ; bij verzending per vliegtuig hel nummer van de v:ucht en bij verzending per schip de naam van het schip.
) bei versand mit ei sc η ha h ηwaggons oder lastkraftwagen sind die regisiriernummern. bei versand per flugzeug die flug nummer und bei versand per schifi der nanu­ des schitts einzutragen

wanneer in een lidstaat een overtreding wordt begaan met een voertuig dat in een andere lidstaat is ingeschreven en deze overtreding niet onmiddellijk door een bevoegde autoriteit van de staat van de overtreding wordt bestraft en afgehandeld, deelt de bevoegde autoriteit van die staat het kentekennummer en informatie betreffende de plaats en datum van de overtreding mee aan de bevoegde autoriteit van de andere lidstaten of de woonstaat, wanneer die bekend is.
wurde ein delikt in einem mitgliedstaat mit einem fahrzeug begangen, das in einem anderen mitgliedstaat zugelassen ist, und wird der deliktsfall nicht unmittelbar durch eine behörde, die für die verfolgung des delikts im deliktsstaat zuständig ist, geahndet und abgeschlossen, so übermittelt die zuständige behörde dieses staats das fahrzeugkennzeichen und angaben zu ort und zeitpunkt des delikts an die zuständige behörde der anderen mitgliedstaaten oder des wohnsitzstaats, falls dieser festgestellt werden kann.