Results for keramiekindustrie translation from Dutch to German

verbindingsbureau van de europese keramiekindustrie
verbindungsbüro der europäischen keramikindustrie

besluit van de commissie betreffende een steunregeling voor de keramiekindustrie in de regio latium.
entscheidung der kommission über so zialbeihilfen für die arbeitsnehmer des unter nehmens vdusa victorio luzuriaga.

ik kom uit een regio met een traditionele industrie, de keramiekindustrie, die ook onder deze druk staat.
ich komme aus einer region, in der wir einen traditionellen industriezweig haben, die keramikindustrie, die sich genau diesem druck ausgesetzt sieht.

in de eerste plaats wil ik nog eens herhalen dat wij niet van plan zijn een recyclingverplichting in te voeren voor verpakkingen in de keramiekindustrie.
auf frau oomen-ruijtens ausführungen eingehend, stelle ich zweitens fest, dass es unserer ansicht nach prinzipiell vertretbar ist, auf einwegverpackungen pfand zu erheben.

het heeft be­trekking op de uitwisseling van ervaringen met het moderniseringsbeleid in de verschillende lid-staten en met de uitvoering van experimen­tele transnationale acties in drie proefsectoren : de schoenenindustrie, de traditionele keramiekindustrie en de textielindustrie.
ende 1986 zählte man 3 330 krankheitsfälle in der gemeinschaft, während die zahl der virusträger zur zeit auf 200 000 bis 300 000 geschätzt wird.

"gevolgen van het klimaat- en energiepakket voor bepaalde industriële sectoren in de europese unie" in "de concurrentiepositie van de europese glas- en keramiekindustrie in het licht van het klimaat- en energiepakket van de unie" (verkennend advies op verzoek van het tsjechische voorzitterschap) (ccmi/062)
"auswirkungen des klima- und energiepakets auf bestimmte wirtschaftszweige" in "die wettbewerbsfähigkeit der europäischen glas- und keramikindustrie unter besonderer berücksichtigung des energie- und klimapakets der eu" (sondierungs­stellungnahme auf ersuchen des tschechischen ratsvorsitzes) (ccmi/062)