Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producten
produkte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 67
Quality:
aminozuren, keratine-, reactieproducten met octanoylchloride
aminosäuren, keratin, reaktionsprodukte mit octanoylchlorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een biologisch materiaal dat voornamelijk bestaat uit gedeeltelijk gehydrolyseerd keratine
biologischer stoff, besteht vorwiegend aus teilweise hydrolysiertem keratin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
effectiviteit overmatige verhoorning van het epitheel van de talgklieruitvoergang leidt tot uitstoting van hoorncellen in deze gang en verstopping door keratine en overmatige talg.
die hyperkeratinisierung der epithelauskleidung der haarfollikel- und talgdrüseneinheit führt zur abschilferung von keratinozyten in den duktus und zur blockade durch keratin und überschüssigen talg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de wond moet zorgvuldig worden gereinigd en de oppervlakkige keratinelaag of blaren moet/moeten van het wondgebied worden verwijderd, omdat keratine voorkomt dat dood weefsel rechtstreeks in aanraking kan komen met nexobrid en dat dood weefsel door nexobrid kan worden verwijderd.
die wunde muss gründlich gereinigt und die oberflächliche keratinschicht oder blasen müssen vom wundbereich entfernt werden, da keratin den direkten kontakt zwischen dem verbrennungsschorf und nexobrid und damit die eschar-entfernung durch nexobrid verhindert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keratinen, hydrolysaten, reactieproducten met octanoylchloride
keratine, hydrolysate, reaktionsprodukte mit octanoylchlorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: