Results for kijkt mee translation from Dutch to German

kijkt hen eens aan !
megahy (s). - (en) frau präsidentin!

kijkt u naar baskenland.
nehmen sie das baskenland.

europa kijkt naar ons!
der bericht wurde im parlament angenommen.

als je daarnaar kijkt, moet
das wird heute jedoch erheblich

kijkt u maar naar ierland!
das ist der einzige weg.

de burgemeester kijkt bezorgd toe.
vorsichtig knöpft sie ihr weißes kleid auf.

waarom kijkt ze zo verdrietig?
warum sieht sie so traurig aus?

wanneer men kijkt naar de uitkomstloze
es geht nicht an, daß das ziel binnenmarkt weiterhin zum nachteil des wirtschaftli-

de raad kijkt uit naar dit voorstel.
jeder, der die begründung in diesem bericht liest, wird feststellen,

hij kijkt tom ernstig aan en zegt:
er sieht tom in die augen und sagt:

de man kijkt omhoog naar de hemel.
der mann betrachtet den himmel.

hoe kijkt u aan tegen deze regelgeving?
wie schätzen sie diese bestimmungen ein?

in het midden-oosten kijkt zij toe.
er hat zusätzlich dazu noch ein persönliches mandat durch die osze erhalten.

daarbij kijkt de commissie onder meer naar:
bei dieser bewertung prüft sie insbesondere:

de samenleving kijkt voor oplossingen naar de landbouwsector.
die gesellschaft erwartet antworten vom agrarsektor.

de commissie kijkt in haar voortgangsverslagen naar de toepassing
aber keiner wer de behaupten, dass das jetzige system gerecht sei.

hij kijkt uit naar positieve stappen van belarus."
er erwartet positive schritte von seiten belarus'.''

de gemeenschap kijkt echter niet alben naar de toekomst.
aber die gemeinschaf blickt nicht nur in die zukunft.

u kijkt zo over onze schouder mee naar de technische staat van uw hardware infrastructuur omgeving.
sie schauen so über unsere schulter mit auf den technischen stand ihrer hardware-infrastruktur-umgebung.

mijn moeder kijkt s'avonds zelden naar de televisie.
meine mutter sieht des abends selten fern.