Results for klaargemaakte translation from Dutch to German

de klaargemaakte suspensie innemen
einnahme der gebrauchsfertigen suspension

maak de nieuw klaargemaakte spuit vast.
wenn eine weitere dosis erforderlich ist, entfernen sie mit einer linksdrehung die leere spritze und verbinden sie eine neue, vorbereitete spritze mit dem venenpunktionsbesteck.

gebruik de klaargemaakte oplossing direct na bereiding.
verwenden sie die gebrauchsfertige lösung sofort nach dem auflösen.

de klaargemaakte oplossing bevat 1 mg stavudine per ml.
die zubereitete lösung enthält 1 mg stavudin pro ml.

de klaargemaakte dosis moet vóór toediening goed worden gemengd.
die zubereitete dosis sollte vor der einnahme gut vermischt werden.

verwijder de plastic dop van de naald op de klaargemaakte injectiespuit.
entfernen sie die schutzkappe von der nadel der vorbereiteten injektionsspritze.

een klaargemaakte dosis kan het beste meteen na bereiding worden toegediend.
die zubereitete dosis sollte sofort nach der zubereitung eingenommen werden.

vermijd tijdens hanteren overmatig weglekken van vloeistof uit de klaargemaakte sponzen.
vermeiden sie bei der handhabung einen übermäßigen flüssigkeitsverlust aus den präparierten schwämmen.

de klaargemaakte collageensponzen worden vervolgens voor gebruik op maat gesneden, indien nodig.
anschließend werden die vorbehandelten kollagenschwämme vor dem gebrauch auf die passende größe zugeschnitten.

doe de klaargemaakte cayston-oplossing in de altera vernevelaar (zie hieronder).
füllen sie die zubereitete cayston-lösung in den altera-vernebler (siehe unten).

de vfend suspensie is klaargemaakt als hij vloeibaar is.
vfend-suspension ist dann zubereitet, wenn sie eine flüssigkeit ist.