Results for koffie met javanais translation from Dutch to German

koffie met melk
milchkaffee

koffie met petitfours
kaffee und gebäck

1988 - eerste koffie met het fair trade-keurmerk van max havelaar
1988: das "fairtrade"-siegel max havelaar wird zum ersten mal für einen kaffee vergeben

preparaten op basis van koffie, met 70 of meer gewichtspercenten sacharose/isoglucose
zubereitungen auf der grundlage von kaffee mit einem gehalt an saccharose/isoglucose von 70 ght oder mehr

- koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract,
- kaffee (ausgenommen aromatisierter instantkaffee) und kaffee-extrakte,

wat togo betreft zal de handelsbalans kunnen verbeteren, terwijl dit land minder zal zijn aangewezen op de uitvoer van drie produkten (fosfaten, cacao, koffie) met zeer sterk schommelende wereldmarktprijzen.
in togo, wo die fabrik errichtet wird, wird das projekt zur verbesserung der zahlungsbilanz und zur auffächerung der wirtschaftsstruktur beitragen. togo hängt bis her stark vom export von drei produkten (phosphate, kakao und kaffee) ab.

als crixivan niet zonder voedsel kan worden ingenomen, dan mag u een vetarme lichte maaltijd, zoals droog geroosterd brood met jam of vruchtengelei, vruchtensap en koffie met afgeroomde of magere melk en suiker, of een lichte maaltijd zoals cornflakes met afgeroomde of magere melk en suiker nemen.
b. trockenem toast (ohne butter) mit marmelade oder fruchtkonserve, saft und kaffee mit magermilch oder entrahmter milch und zucker oder cornflakes mit magermilch oder entrahmter milch und zucker eingenommen werden.

de knappe en ijverige commissie die dit werk verricht heeft, zal de lid-staten bezoeken om er over te vertellen en ik ben er zeker van dat ze bij ons heel vriendelijk zal worden ontvangen en dat zij bier zal krijgen uit een statiegeldfles en koffie met echte onvervalste verse room maar men zal geen enkele deense partij van betekenis hiervoor mee kunnen krijgen.
der kompetente und fleißige ausschuß, der diese arbeit geleistet hat, wird in die mitgliedsländer reisen und über sein werk be richten, und ich bin sicher, daß sie sehr freundlich bei uns aufgenommen werden. sie werden mit bier aus pfandflaschen und echter frischer sahne zum kaffe bewirtet werden, aber keine der wichtigen dänischen parteien wird sich auf das hier einlassen.

gn-codes omvatten maximaal acht cijfers (die de leek onbegrijpelijk kunnen lijken), die onderscheid maken tussen bijv. geroosterde koffie met cafeïne (0901 21 00) en zonder cafeïne (0901 22 00).
die - einem laien womöglich unverständlich erscheinenden - kn-codes setzen sich aus bis zu acht ziffern zusammen, mit denen beispielsweise zwischen geröstetem, koffeiniertem (0901 21 00) und entkoffeiniertem kaffee (0901 22 00) unterschieden wird.