Results for kom maandag tot en met mij in het ka... translation from Dutch to German

maandag tot en met vrijdag:
Öffnungszeiten: montags bis freitags

van maandag tot en met vrijdag:
montag bis freitag

openingsuren (van maandag tot en met vrijdag)
das „bulletin de la cour de justice" enthält kleine artikel, die entweder von der verwaltung oder der personalvertretung oder aber von den bediensteten selbst stammen.

- twee retourvluchten per dag van maandag tot en met vrijdag.
- montags bis freitags zwei hin- und rückflüge täglich.

maandag tot en met zaterdag van 8:00 tot 17:00.
montags bis einschließlich samstags von 8:00 bis 17:00 uhr.

van maandag tot en met vrijdag van 10.00 lot 17.00 uur
montag bis freitag 10.00 bis 17.00 uhr

het documentatiecentrum is iedere maandag tot en met donderdag en vrijdagmorgen open.
das dokumentationszentrum ist von montag bis donnerstag und am freitagvormittag geöffnet.

op de route albenga — rome van maandag tot en met vrijdag:
auf der strecke albenga — rom montags bis freitags:

openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.
europäische politische zusammenarbeit archiv

de bibliotheek is geopend van 9 tot 17 uur, van maandag tot en met vrijdag.
sie ist montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 uhr geöffnet.

de invoercertificaataanvragen kunnen elke week, van maandag tot en met vrijdag, worden ingediend.
die anträge auf einfuhrlizenzen sind von montag bis freitag jeder woche zu stellen.

- naar westray — twee retourvluchten per dag van maandag tot en met zaterdag, gedurende het gehele jaar;
- nach westray ganzjährig montags bis samstags 2 hin- und rückflüge täglich.

- 120 zitplaatsen per dag, van maandag tot en met vrijdag, behalve op feestdagen;
- 120 sitze täglich von montag bis freitag, außer an feiertagen,

de normale werkweek is van maandag tot en met vrijdag tussen 06.00 en 20.30 uur.
die normale arbeitswoche dauert von montag bis freitag, und die normale arbeitszeit liegt zwischen 6.00 uhr und 20.30 uhr.

de proefpersonen werden dagelijks (van maandag tot en met vrijdag) in het ziekenhuis gezien voor beoordelingen met betrekking tot de dosering en werkzaamheid.
die patienten kamen zur ausgabe der dosis und zur beurteilung der wirksamkeit täglich in die klinik (montag bis freitag).

de eerste debatten worden gehouden van maandag tot en met woensdag (23–25 september).
die ersten debatten finden von montag bis mittwoch (23.-25.

openingstijden: van maandag tot en met donderdag: van 9 tot 1 7 uur vrijdag: van 9 tot 1 2 uur
Öffnungszeiten: montag bis donnerstag: 9.00 bis 1 7.00 uhr freitag: 9.00 bis 1 2.00 uhr

1. de aanvragen voor uitvoercertificaten kunnen van maandag tot en met vrijdag van elke week bij de bevoegde instanties worden ingediend.
(1) die anträge auf ausfuhrlizenzen sind von montag bis freitag jeder woche bei den zuständigen behörden einzureichen.

-twee retourvluchten per dag van maandag tot en met vrijdag. er moeten geen vluchten worden ingelegd op zaterdag en zondag.
-montags bis freitags zwei hin-und rückflüge täglich. samstags und sonntags muss die strecke nicht bedient werden.

3. in bijlage ii worden de woorden "van maandag . . . tot en met woensdag . . ." geschrapt.
3. in anhang ii werden die worte "von montag. . . bis mittwoch. . ." gestrichen.