Results for koolstofatomen translation from Dutch to German

de koolstofatomen veroorzaken een kubische verstoring van het rooster
die kohlenstoffatome erzeugen eine kubische gitterverzerrung

de benzeenmolecule bestaat uit zes trigonale koolstofatomen en zes waterstofatomen.
daraus ergibt sich ein regelrechter „kranz" von ττ­elektronen, der mit der gleichen wahrscheinlichkeit beiderseits der ebene des ringes anzutreffen ¡st.

­milieu gevormde aminozuren zijn b.v. in alle koolstofatomen gemerkt.
c02 synthetisierten aminosäuren an allen koh­lenstoffatomen markiert.

c14 totaal het totaalgehalte is aan zuren die 15 koolstofatomen bevatten;
­ c,e gesamt ist der gesamtgehalt an säuren mit 14 kohlenstoffatomen; gesamt ist der gesamtgehalt an säuren mit 15 kohlenstoffatomen;

het produkt, waarvan een of meer koolstofatomen zijn gemerkt, wordt de patiënt ten.
ein beispiel für die verwendung markierter moleküle in der ärztlichen diagnose:

2.15 koolstof nanobuizen: deze zijn het resultaat van een bijzondere assemblage van koolstofatomen.
2.15 kohlenstoff-nanoröhren: diese sind das ergebnis einer besonderen anordnung von kohlenstoffatomen.

artikel 1 bepaalt dat het besluit van toepassing is op gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot en met 13 koolstofatomen en 48 of meer gewichtsprocent chloor.
nach artikel 1 gilt diese verordnung für chlorierte alkane mit einer kettenlänge von 10 bis einschließlich 13 kohlenstoffatomen und einem chlorierungsgrad von mindestens 48 gewichtsprozent.

de term „pareth” wordt gebruikt voor geëthoxyleerde paraffinische alcoholen die zowel ketens met een even als met een oneven aantal koolstofatomen bevatten.
der begriff ‚pareth‘ findet anwendung auf ethoxylierte paraffinalkohole, die sowohl fraktionen von gleicher als auch ungleicher länge der kohlenstoffkette enthalten.

2. "fluorkoolwaterstof": een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat;
2. "teilfluorierter kohlenwasserstoff" eine organische verbindung, die aus kohlenstoff, wasserstoff und fluor besteht und in deren molekül nicht mehr als sechs kohlenstoffatome enthalten sind;

onder deze onderverdeling worden ingedeeld synthetische produkten, die volgens het alkyleringsprocédé, worden verkregen door vervanging van één of meer waterstofato­men van het benzeen of van het naftaleen door alkylradicalen waarvan minstens een met 8 of meer koolstofatomen.
lecithine sind verbindungen, die durch verestern von Ölsäure, palmitinsäure und anderen fettsäuren mit glycerinphosphorsäure und einer organischen, stickstoffhaltigen base, dem cholin, entstehen. die anderen phosphoaminolipoide dieser tarif stelle sind dem lecithin ähnliche ester (phos­phatide).

"d/onder gechloreerde paraffines met een korte keten worden verstaan gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot 13 koolstofatomen en 48 gewichtsprocent of meer chloor."
„d der begriff ,kurzkettige chlorierte paraffine‘ bezeichnet chlorierte alkane mit einer kohlenstoffkettenlänge von 10 bis 13 kohlenstoffatomen und einem chlorierungsgrad von mehr als 48 % ght.“

in beide gevallen omvatten de doorstralingsprodukten een reeks η­alkanen en 1­alkenen, het vrije vet­zuur en de roethylester daarvan, een aldehyd met hetzelfde aantal koolstofatomen als de oor­spronkelijke vetzuren, het diglyceride, en alkaan­ en alkaandioldiesters.
diese esr-spektren entsprachen einer sammlung von protein- und lipidradikalen, die bei -80 °c stabil sind.

bij straling in een zuurstofhoudende omgeving zijn de voornaamste omzettingsprodukten van een vetzuur met koolstofatomen kooldioxide, waterstof, koolmonoxide, het c ,-alkaan en het c -aldehyd.
es bleibt das problem der schweren elemente, die als spurenelemente oder als verunreinigungen in lebensmitteln vorkommen.

lenalidomide heeft een asymmetrisch koolstofatoom en kan daarom voorkomen als de optisch actieve vormen s(-) en r(+).
lenalidomid besitzt ein asymmetrisches kohlenstoffatom und kann daher in den optisch aktiven formen s(-) und r(+) vorliegen.