Results for kredietfunctie translation from Dutch to German

( 6) eventuele extra functies voor deze kaarten, bijv. kredietfunctie, aangeven in de slotopmerkingen.
( 6) alle ergänzenden funktionen dieser karten, z. b. kreditfunktion, werden in den endnoten angegeben.

--- betaalfunctie( behalve functie voor elektronisch geld): debetfunctie en/ of vertraagde debetfunctie en/ of kredietfunctie.
--- zahlfunktion( ohne e-geldfunktion): debitfunktion, und/ oder „verzögerte » debitfunktion und/ oder kreditfunktion.

--- kredietfunctie: deze functie geeft kaarthouders de mogelijkheid aankopen te doen en/ of contanten op te nemen tot een van te voren afgesproken plafond.
--- kreditfunktion: sie ermöglicht karteninhabern käufe zu tätigen und/ oder bargeld bis zu einer zuvor vereinbarten höchstgrenze abzuheben.

contante voorschotten bij verkoop ­ puntterminals met behulp van een kaart met een debetfunctie, kredietfunctie of vertraagde debetfunctie worden niet opgenomen, maar gerapporteerd bij „verkooppunttransacties ».
bargeldvorschüsse an pos-terminals unter verwendung einer karte mit debit-, kredit- oder „verzögerter » debitfunktion sind nicht enthalten, werden aber unter „„pos-transaktionen » gemeldet.

gebruikers hebben bij de terminal toegang tot de diensten door middel van een kaart die een of meerdere van de volgende functies heeft: cashfunctie, debetfunctie, vertraagde debetfunctie, kredietfunctie en functie voor elektronisch geld.
bestände des zentralstaats an euro-banknoten und- münzen( euro banknotes and coins held by the central government): banknoten und münzen, die von der europäischen zentralbank, den nationalen zentralbanken des eurowährungsgebiets und den zentralstaaten ausgegeben werden und den beständen des zentralstaats angehören.

contante voorschotten bij verkooppuntterminals met behulp van een kaart met een debetfunctie, kredietfunctie of vertraagde debetfunctie worden niet opgenomen, maar gerapporteerd bij „verkooppunttransacties ». kasstortingen bij geldautomaten.
das unten stehende diagramm fasst die berichtspflichten zusammen. wertpapieremissionen von gebietsansässigen der „übrigen welt »( biz/ nzb) nicht teilnehmende mitgliedstaaten sonstige länder

aantal kaarten met een cashfunctie aantal kaarten met een betaalfunctie behalve kaarten met alleen een functie voor elektronisch geld( 2)--- met een debetfunctie--- met een vertraagde debetfunctie--- met een kredietfunctie--- met een debet- en/ of vertraagde debetfunctie( 3)--- met een krediet- en/ of vertraagde debetfunctie( 4) aantal kaarten met een functie voor elektronisch geld--- kaarten die ten minste één keer zijn opgeladen totaal aantal kaarten met een aantal functies( 5)--- met een gecombineerde debetfunctie, cashfunctie en functie voor elektronisch geld( 6)
anzahl der karten mit bargeldfunktion anzahl der karten mit zahlfunktion ohne karten mit ledig ­ lich einer e-geldfunktion( 2)--- mit debitfunktion--- mit „verzögerter » debitfunktion--- mit kreditfunktion--- mit debit- und/ oder „verzögerter » debitfunktion( 3)--- mit kredit- und/ oder „verzögerter » debitfunktion( 4) anzahl der karten mit e-geldfunktion--- karten, die mindestens einmal geladen wurden gesamtanzahl der karten mit beliebiger anzahl von funk ­ tionen( 5)--- mit einer kombinierten debit-, bargeld- und e-geld ­ funktion( 6)