Results for kredietrisicobeoordelingen translation from Dutch to German

in feite tonen sommige kredietrisicobeoordelingen duidelijk aan dat verschillende groepen in feite min of meer insolvabel waren.
aus einigen kreditrisikobewertungen ging sogar klar hervor, dass mehrere gruppen mehr oder weniger zahlungsunfähig waren.

in haar raadplegingsdocument stelde de commissie bijvoorbeeld voor te eisen dat instellingen interne kredietrisicobeoordelingen toepassen op alle materiële categorieën die zijn blootgesteld aan renterisico.
im konsultationspapier der kommission wurde zum beispiel vorgeschlagen, den instituten vorzuschreiben, den irb-ansatz auf alle klassen ihrer als erheblich einzustufenden engagements anzuwenden.

over interne kredietrisicobeoordelingen met betrekking tot kleinere banken kan ik het volgende zeggen. het kader zoals dit waarschijnlijk zal worden voorgesteld is gebaseerd op een evolutionaire en flexibele benadering.
was den auf internen ratings basierenden ansatz( irb) und kleinere banken angeht, so wird der rahmen, der wahrscheinlich vorgeschlagen wird, auf einem evolutionären und flexiblen ansatz beruhen.

de informatie over kredietrisicobeoordelingen werd herhaaldelijk opgevraagd bij de belanghebbenden omdat deze cruciaal wordt geacht, onder meer gelet op de in overweging 167 bedoelde informatie.
die informationen über die kreditrisikobewertung wurden wiederholt bei interessierten parteien angefordert, da sie u. a. im hinblick auf die unter erwägungsgrund 167 genannten angaben als entscheidend angesehen werden.

het algemeen beleenbaar maken van niet-verhandelbare activa vereist echter dat, wanneer geen rating beschikbaar is, specifieke oplossingen worden onderzocht betreffende de kredietrisicobeoordeling van debiteuren van bankleningen;
eine generelle zulassung nicht marktfähiger sicherheiten bedeutet aber, dass hinsichtlich der beurteilung des mit den schuldnern des bankkredits verbundenen kreditrisikos spezifische lösungen geprüft werden müssen, wenn kein rating vorliegt.