Results for kredietwaardigheid translation from Dutch to German

kredietwaardigheid
kreditwürdigkeit

emittent kredietwaardigheid
bonitätsanforderung

eersteklas-kredietwaardigheid
hervorragende kreditfähigkeit

inlichtingen over de kredietwaardigheid
kreditnehmerauskunft

wisselkoersen, rentetarieven, kredietwaardigheid en kapitaalstructuur;
wechselkurse, zinssätze, kreditwürdigkeit und kapitalstruktur;

de beoordeling van de kredietwaardigheid van de aanvragers
bewertung der zahlungsfähigkeit der an­tragsteller

verplichting de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen
verpflichtung zur prüfung der kreditwürdigkeit des verbrauchers

deze rating geeft de kredietwaardigheid van de bng aan.
dieses rating spricht für die bonität der bng.

verplichting om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen
verpflichtung zur bewertung der kreditwürdigkeit des verbrauchers

i ernstige verslechtering van de kredietwaardigheid van de verkoper;
a eine erhebliche verschlechterung der bonität des verkäufers;

ze hebben tegelijkertijd te maken met een woningmarkt waar kredietwaardigheid
sie müssen sich jedoch auf einem wohnungsmarkt behaupten, auf dem kreditwürdigkeit und arbeitsplatzsicherheit wichtiger sind als je zuvor.

het is van het grootste belang dat wij onze kredietwaardigheid handhaven.
wir müssen unsere kreditwürdigkeit also un­bedingt erhalten.

• groot risico voor exporteur • importeur moet kredietwaardigheid aantonen
• hohes risiko für exporteur • importeur muß seine bonität beweisen

de garantieregeling mag geen afbreuk doen aan de uitstekende kredietwaardigheid van de eib.
durch die garantieregelungen sollte die ausgezeichnete bonitätsbewertung der eib nicht beeinträchtigt werden.

kredietwaardigheid wordt beoordeeld aan de hand van ecaf-regelgeving voor kredietvorderingen.
die kreditwürdigkeit wird anhand der ecaf-regeln für kreditforderungen beurteilt.

de kredietwaardigheid van de leningnemer wordt beoordeeld om te hoge schulden te vermijden.
ziel der prüfung der kreditwürdigkeit eines darlehensnehmers ist es, Überschuldung zu verhindern.

er kan een lagere rente worden aangerekend aan ondernemingen met een goede kredietwaardigheid.
die differenz zwischen den zinssätzen kann bei unternehmen mit guter bonitätseinstufung geringer ausfallen.

voor ondernemingen met een goede kredietwaardigheid kan het verschil tussen de rentetarieven kleiner zijn.
die differenz zwischen den zinssätzen kann bei unternehmen mit guter bonitätseinstufung geringer ausfallen.

de verslechtering van de kredietwaardigheid van slowakije verminderde zijn toegang tot de internationale financiële markten.
die her abstufung der bonität der slowakei verschlechterte die möglichkeiten des landes, den internationalen finanzmarkt in anspruch zu nehmen.

door de voorziene kapitaalinjectie zal de financiële situatie van de onderneming stabiliseren en zal de kredietwaardigheid verbeteren.
die geplante kapitalzuführung wird die finanzlage des unternehmens stabilisieren und die finanzkennzahlen verbessern.