Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eén daarvan is de kredietwaardigheid, die wordt beoordeeld aan de hand van een samenstel van verschillende methoden( b.v. door gebruik te maken van commercieel gepubliceerde kredietwaardigheidscijfers en een interne analyse van vermogensverhoudingen en andere kengetallen);
an erster stelle steht hier die kreditwürdigkeit, die anhand einer kombination verschiedener methoden bewertet wird( z. b. verwendung von bonitätseinschätzungen kommerzieller agenturen, von eigenen analysen der kapitalausstattung und anderer betriebswirtschaftlicher kennziffern).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: