Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuil vlek graffiti verkleurd bankbiljet scheur gat beschadiging herstelling kreuken slapte vouw gevouwen hoek
verschmutzung fleck graffiti entfärbung riss loch beschädigung reparatur zerknitterungen schlaffheit knick umgeknickte ecke( n)
kreuken verfrommelde eurobankbiljetten kunnen normaliter worden geïdentificeerd door het reflectieniveau of de stevigheid te verminderen.
zerknitterungen zerknitterte euro-banknoten können normalerweise identifiziert werden, wenn ihr reflektions- und steifheitsgrad ver mindert ist.
het hele bankbiljet is met vuil besmeurd lokale vuilconcentratie afbeelding of geschrift op enigerlei manier op een bankbiljet aangebracht inkt ontbreekt op delen van het bankbiljet of in het geheel, bijvoorbeeld een gewassen bankbiljet spreekt voor zich spreekt voor zich delen van eurobankbiljetten ontbreken, waaronder bij minstens één hoek( in tegenstelling tot gaten) delen van één eurobankbiljet, of meerdere, zijn met plakband of lijm of anderszins samengevoegd meerdere willekeurige kreuken structurele aantasting maakt het biljet erg slap spreekt voor zich spreekt voor zich
allgemeine verteilung von schmutz über die gesamte euro-banknote ansammlung von schmutz an einem ort einer euro-banknote hinzugefügte abbildung oder schrift, die auf beliebige weise geschrieben oder aufgezeichnet ist mangel an tinte auf der ganzen oder auf einem teil der euro-banknote, z. b. eine gewaschene euro-banknote selbsterklärend selbsterklärend euro-banknoten, denen ein teil oder teile zumindest entlang einer kante( im gegensatz zu löchern) fehlen durch klebeband, klebstoff oder anderweitig zusammengehaltene teile einer oder mehrerer euro-banknoten zahlreiche willkürliche knicke struktureller verschleiß, der in einem deutlichen mangel an steifheit resultiert selbsterklärend selbsterklärend