Results for kruip translation from Dutch to German

kruip
kriechen

multiaxiaal kruip
mehrachsiges kriechen

scheur door kruip
zeitstandriß

kruip aan de lucht
kriechverhalten in luftatmosphäre

kruip bij verhoogde temperatuur
kriechen bei hoher temperatur

plooien als gevolg van kruip
kriechbeulen

grafisch spel, kruip door kerkers
grafisches dungeonspiel

kruip in beheerste complexe atmosferen
kriechen in kontrollierter komplexer atmosphäre

kei ijk zijn en kruip worden genoemd.
einige typische kriechkurven sind in abb.

herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies
spannungsausgleich durch kriechen in statisch unbestimmten konstruktionen

onderzoek van de fenomenologie in door kruip vervormde metalen
untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von von kriechverformten metallen

blaaspijpen hoogovens structurele mechanismen kruip op gelaste punten
kriechverhalten von schweißverbindungen

c) wisselwerking tussen corrosie en kruip in de legeringen
c) wechselwirkung zwischen korrosion und werkstoffermüdung in legierungen

de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft
das gesetzt der volumenkonstanz gilt auch fuer das kriechen

onderzoek van de fenomenologie van ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mikrorissen von kriechverformten metallen

de kruip onder straling van grafiet bij temperaturen van 750-900 °c werd verder bestudeerd.
das kriech verhalten von graphit unter bestrahlung bei temperaturen von 750 bis 900 °c ist untersucht worden.

dit type holte­vorming is kenmerkend voor bij hoge temperatuur en lage spanningen optre­dende kruip verschijnselen ; ook onder deze omstan­digheden kan brosse breuk optreden.
diese art der hohlraumbildung ist typisch für bei hoher temperatur und niedrigen spannungen ablaufende kriechvorgänge, wobei auch unter diesen bedingungen sprödbrüche auf treten können.

er wordt geen kruip waargenomen indien calcium bij kamertemperatuur wordt belast met minder dan 570 psi (pounds per square inch).
der für die verformung notwen­dige druck nimmt in abhängigkeit von der temperatur ab und weist bei 440 "c, d.h. in der nähe der um­wandlungstemperatur (464 °c), einen scharfen knick auf.

piatti g., lubek r., matera r. — cavitatie : on­derzoek van de fenomenologie von ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
pellegrini g., piatti g. — kalzium als substitu­tionswerkstoff für geochemisch knappe metalle piatti g., lubek r„ matera r. — kavitation — untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mlkrorissen von kriech­verformten metallen

er zijn eveneens referentiematerialen in voorbereiding voor het meten van de fysische of technologische eigenschappen van materialen (thermische geleidbaarheid, kerfslagwaarde, kruip enz.).
ausgearbeitet werden zur zeit ferner referenzmaterialien für die messung physikalischer oder technologischer werkstoffeigenschaften (thermische leitfähigkeit, kerbzähigkeit, kriechverhalten usw.).