Results for laboratoriumwaarden translation from Dutch to German

laboratoriumwaarden
hämoglobin

afwijkende laboratoriumwaarden
auffällige laborwerte

afwijkingen in laboratoriumwaarden
laboranomalien

a gebaseerd op laboratoriumwaarden
abasierend auf laborwerten.

andere afwijkingen in laboratoriumwaarden
sonstige auffälligkeiten der laborwerte

sommige laboratoriumwaarden kunnen veranderen.
bestimmte labortestergebnisse können sich verändern.

afwijkende laboratoriumwaarden tijdens de behandeling
aktivität in biochemischen bzw.

laboratoriumwaarden in uw bloed aanvaardbaar zijn.
se die bekämpfung von infektionen), ihre roten blutzellen (zellen, die eisen und sauerstoff mit sich tragen) und ihre thrombozyten (blutgerinnungszellen) sowie andere laborwerte einen akzeptablen wert haben.

4 laboratoriumwaarden dient plaats te vinden.
4 heparingabe auf, sollte die gabe von protamin in betracht gezogen werden.

er zijn zowel bijwerkingen als laboratoriumwaarden gebruikt.
dabei wurden sowohl die nebenwirkungen als auch die laborwerte herangezogen.

alt-resultaten en de volgende chemische laboratoriumwaarden
alt-werte

gi laboratoriumwaarden of in de vitale functies vastgesteld.
se behandlungsperiode.

laboratoriumwaarden voor patiënten met hiv-hcv co-infectie
laborwerte bei hiv-hcv koinfizierten patienten

laboratoriumwaarden voor patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn
laborwerte bei hcv/hiv-co-infizierten patienten

zie “beschrijving van geselecteerde bijwerkingen; abnormale laboratoriumwaarden”.
siehe unten („beschreibung einzelner nebenwirkungen; laborwertanomalien“).

gebaseerd op laboratoriumwaarden (percentages berekend op patiënten met laboratoriumevaluaties)
basierend auf laborwerten (prozentzahlen von patienten mit laboruntersuchungen).

relevante wijzigingen in de laboratoriumwaarden of in de vitale functies vastgesteld. en
jedoch in der hydrokortisongruppe.

er zijn geen duidelijke verschillen in hematologische laboratoriumwaarden tussen de twee groepen gevonden.
zwischen den beiden gruppen waren keine unterschiede im hinblick auf die hämatologischen laborwerte zu erkennen.

afwijkende laboratoriumwaarden werden minder vaak door onderzoekers gemeld dan zoals geïndiceerd door laboratoriumwaardetabellen.
laborwertveränderungen wurden als unerwünschte ereignisse weniger häufig von den prüfärzten gemeldet als in den laborwert-tabellen angegeben

de dosis dient bijgesteld te worden op basis van laboratoriumwaarden voor de werkzaamheid van antitrombine.
die dosis ist entsprechend den labormessungen der antithrombin-aktivität anzupassen.